“萧条使客悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条使客悲”出自哪首诗?
答案: “萧条使客悲”出自: 宋代 刘摰的 《题贵池亭次蹈韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo shǐ kè bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“萧条使客悲”的上一句是什么?
答案:
“萧条使客悲”的上一句是: 节物惊冬至 , 诗句拼音为: jié wù jīng dōng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“萧条使客悲”的下一句是什么?
答案: “萧条使客悲”的下一句是: 谪仙游赏地 , 诗句拼音为: zhé xiān yóu shǎng dì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“萧条使客悲”全诗
题贵池亭次蹈韵二首 其二 (tí guì chí tíng cì dǎo yùn èr shǒu qí èr)
鱼味年年美,何须问旧池。
江山清不改,陵谷变难知。
节物惊冬至,萧条使客悲。
谪仙游赏地,空有白猿诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“萧条使客悲”繁体原文
題貴池亭次蹈韻二首 其二
魚味年年美,何須問舊池。
江山清不改,陵谷變難知。
節物驚冬至,蕭條使客悲。
謫仙游賞地,空有白猿詩。
“萧条使客悲”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼味年年美,何须问旧池。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山清不改,陵谷变难知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物惊冬至,萧条使客悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谪仙游赏地,空有白猿诗。
“萧条使客悲”全诗注音
鱼味年年美,何须问旧池。
江山清不改,陵谷变难知。
节物惊冬至,萧条使客悲。
谪仙游赏地,空有白猿诗。
“萧条使客悲”全诗翻译
译文:
鱼的味道年年都很美味,何须再问旧池塘的情况。江山景色依然美丽不变,但陵谷的变化已经难以预知。现在是冬至时节,节令使得万物都感到惊讶,而寂寥的景象让客人倍感悲凉。谪仙之人游赏在此地,虽然有许多白猿的诗篇,但都成为空谈。
总结:
全文描绘了美味的鱼、不变的江山,但人间变迁难测,冬至之际万物凋零,让谪仙游客感慨万千。
“萧条使客悲”总结赏析
《题贵池亭次蹈韵二首 其二》是刘摰的一首诗。这首诗可以从以下几个方面进行赏析:
这首诗以描写贵池亭为主题,通过描述亭中的景致和寄托情感,表达了诗人对自然景色和人生命运的感慨。首句"鱼味年年美,何须问旧池"描绘了贵池亭附近的池塘中鱼的味道年年都很美味,无需多问旧时的情况。这里的"鱼味"可能是指池塘水中鱼的生活状态,也可以视为隐喻人生中美好的事物常年不变。
接着,诗人写道"江山清不改,陵谷变难知",表达了对大自然的景色依旧清新不变的感叹,但对人事变迁的困惑和不解。江山依旧,但人事已非,陵谷的变化令诗人感到难以理解。
第三句"节物惊冬至,萧条使客悲",强调了冬季的荒凉和客人的寂寞凄凉。冬天的到来使得自然界的生命进入休眠状态,也让来客感到孤独和沮丧。
最后一句"谪仙游赏地,空有白猿诗"则揭示了诗人内心的向往和不满。诗人可能希望自己能像谪仙一样在这美丽的地方游赏,但现实却让他感到无奈,只能留下白猿诗表达内心的情感。
“萧条使客悲”相关诗句:
- 萧条使客悲 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其二 》
- 萧条市井客怀悲 出自 [宋] 陈藻 ·《题融州城楼 》
- 萧条草木悲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 萧条使人愁 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 一 》
- 松柏萧条尽可悲 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 入巷萧条起悲绪 出自 [唐] 刘言史 ·《题王况故居 》
- 萧条宋玉故应悲 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》
- 明日萧条休更悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《菊 》
- 已觉萧条悲晚岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占 》
- 便使萧条君莫叹 出自 [宋] 李龙高 ·《真州 》
- 萧条客望中 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阴 》
- 客思已萧条 出自 [唐] 赵璜 ·《六月 》
- 萧条久客心 出自 [宋] 陆游 ·《久客 》
- 萧条耕岩客 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 客行犯萧条 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
- 客思只萧条 出自 [宋] 赵蕃 ·《定夸浦 》
- 客意自萧条 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州道中遇雨 》
- 门巷萧条客不来 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 萧条旅舍客心惊 出自 [唐] 刘商 ·《秋蝉声 》
- 萧条壮客见王孙 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫观赵将所录庞白苹与其诸父兄诗 》