“入巷萧条起悲绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入巷萧条起悲绪”出自哪首诗？
答案： “入巷萧条起悲绪”出自： 唐代 刘言史的 《题王况故居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù xiàng xiāo tiáo qǐ bēi xù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“入巷萧条起悲绪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“入巷萧条起悲绪”已经是第一句了。
问题3：“入巷萧条起悲绪”的下一句是什么？
答案： “入巷萧条起悲绪”的下一句是： 儿女犹居旧贫处 , 诗句拼音为： ér nǚ yóu jū jiù pín chù ，诗句平仄：平仄○平仄平仄。
“入巷萧条起悲绪”全诗
题王况故居 (tí wáng kuàng gù jū)
入巷萧条起悲绪，儿女犹居旧贫处。
尘满空牀屋见天，独作驴鸣一声去。
仄仄平平仄平仄，平仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“入巷萧条起悲绪”繁体原文
題王況故居
入巷蕭條起悲緒，兒女猶居舊貧處。
塵滿空牀屋見天，獨作驢鳴一聲去。
“入巷萧条起悲绪”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平仄○平仄平仄。
入巷萧条起悲绪，儿女犹居旧贫处。
平仄○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
尘满空牀屋见天，独作驴鸣一声去。
“入巷萧条起悲绪”全诗注音
入巷萧条起悲绪，儿女犹居旧贫处。
尘满空牀屋见天，独作驴鸣一声去。
“入巷萧条起悲绪”全诗翻译
译文：
入巷萧条起悲绪，儿女犹居旧贫处。
进入巷子，寂寞凄凉的情绪油然而生，我的子女仍然生活在贫困的旧居中。
尘满空床屋见天，独作驴鸣一声去。
床上积满了尘土，房间显得空荡荡的，我独自一人发出驴的悲鸣声，向远方走去。
总结：
这首诗描绘了诗人进入一条荒凉巷子的情景，使他感到悲伤和忧愁。他的儿女仍然生活在贫困的环境中，而他自己独自一人，面对空荡的屋子，发出孤独的驴叫声，离开了那里。这首诗通过描绘凄凉景象和表达内心情感，传达了作者对贫困生活和孤独境遇的痛苦思考。
“入巷萧条起悲绪”相关诗句：
- 入巷萧条起悲绪 出自 [唐] 刘言史 ·《题王况故居 》
- 萧条离绪十秋风 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 萧条一陋巷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 萧条陋巷士 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
- 萧条依陋巷 出自 [宋] 刘敞 ·《爲纪四谒旧相识 》
- 门巷掩萧条 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 萧条林巷空 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 村巷何萧条 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 萧条子云巷 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 门巷萧条客不来 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 门巷萧条老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 坊巷萧条有几家 出自 [宋] 陈藻 ·《过象州 》
- 门巷萧条千古情 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其一 》
- 萧条门巷古人风 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 穷巷萧条早闭门 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 里巷萧条户半扃 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》
- 萧条里巷徴符急 出自 [宋] 李光 ·《孚先兄以连雨形于咏歌是时适闻韩侯淮北之捷因次韵 》
- 萧条陋巷闲三径 出自 [宋] 欧阳澈 ·《述怀寄仲宝 》
- 萧条羁旅深穷巷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二 》
- 委巷萧条郭似村 出自 [宋] 刘一止 ·《太简斋即事二首 其二 》