“萧条草木悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条草木悲”出自哪首诗?
答案: “萧条草木悲”出自: 宋代 陆文圭的 《送周子华南归二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo cǎo mù bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“萧条草木悲”的上一句是什么?
答案:
“萧条草木悲”的上一句是: 浩荡风云会 , 诗句拼音为: hào dàng fēng yún huì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“萧条草木悲”的下一句是什么?
答案: “萧条草木悲”的下一句是: 三吴多俊杰 , 诗句拼音为: sān wú duō jùn jié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“萧条草木悲”全诗
送周子华南归二首 其二 (sòng zhōu zǐ huá nán guī èr shǒu qí èr)
此日与君别,重逢未有期。
衰年行欲尽,近事或难知。
浩荡风云会,萧条草木悲。
三吴多俊杰,试与问安危。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“萧条草木悲”繁体原文
送周子華南歸二首 其二
此日與君別,重逢未有期。
衰年行欲盡,近事或難知。
浩蕩風雲會,蕭條草木悲。
三吳多俊傑,試與問安危。
“萧条草木悲”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此日与君别,重逢未有期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰年行欲尽,近事或难知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡风云会,萧条草木悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三吴多俊杰,试与问安危。
“萧条草木悲”全诗注音
此日与君别,重逢未有期。
衰年行欲尽,近事或难知。
浩荡风云会,萧条草木悲。
三吴多俊杰,试与问安危。
“萧条草木悲”全诗翻译
译文:
今天与君分别,再次相聚的时间尚未确定。衰老的岁月正在逐渐消逝,近来发生的事情或许难以得知。广阔的世界风云汇聚,草木凋零的景象令人感伤。三个吴地聚集了许多杰出的人才,让我试着问问他们的安危状况吧。
总结:
诗人表达了与友人今日离别,未来重逢时间不确定的情感。衰老渐至,眼下的事情难以预知。世事变幻,风云聚散,自然万物也有生枯荣辱之别。而三吴地区汇聚了许多杰出人物,诗人担忧他们的安危。整首诗抒发了时光无常,人事风云的感慨。
“萧条草木悲”相关诗句:
- 萧条草木悲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 萧条草木枯 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 原隰萧条草木衰 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一 》
- 霜前草木已萧条 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 萧条草木寒无色 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 风木萧萧邻笛悲 出自 [唐] 卢尚书 ·《哭李远 》
- 萧萧古木号悲风 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 萧萧病叶悲霜木 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 萧条使客悲 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其二 》
- 松柏萧条尽可悲 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 萧条宋玉故应悲 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》
- 萧条市井客怀悲 出自 [宋] 陈藻 ·《题融州城楼 》
- 入巷萧条起悲绪 出自 [唐] 刘言史 ·《题王况故居 》
- 明日萧条休更悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《菊 》
- 已觉萧条悲晚岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占 》
- 萧萧草木映疏篱 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其五 》
- 草木萧萧隠显秋 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其一 》
- 萧萧九月草木变 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 草木萧萧数尺坟 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 古郡萧萧草木秋 出自 [宋] 韦骧 ·《姑熟州宅後泛舟清饮 》