“门巷萧条客不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门巷萧条客不来”出自哪首诗？
答案： “门巷萧条客不来”出自： 宋代 陈允平的 《人日即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén xiàng xiāo tiáo kè bù lái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“门巷萧条客不来”的上一句是什么？
答案：
“门巷萧条客不来”的上一句是： 春寒犹拨地炉灰 , 诗句拼音为：chūn hán yóu bō dì lú huī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“门巷萧条客不来”的下一句是什么？
答案： “门巷萧条客不来”的下一句是： 特有落梅三四点 , 诗句拼音为： tè yǒu luò méi sān sì diǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“门巷萧条客不来”全诗
人日即事 (rén rì jí shì)
春寒犹拨地炉灰，门巷萧条客不来。
特有落梅三四点，晚风吹上石棋台。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“门巷萧条客不来”繁体原文
人日即事
春寒猶撥地爐灰，門巷蕭條客不來。
特有落梅三四點，晚風吹上石棋臺。
“门巷萧条客不来”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春寒犹拨地炉灰，门巷萧条客不来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
特有落梅三四点，晚风吹上石棋台。
“门巷萧条客不来”全诗注音
春寒犹拨地炉灰，门巷萧条客不来。
特有落梅三四点，晚风吹上石棋台。
“门巷萧条客不来”全诗翻译
译文：
春寒依然拨动着地上的炉灰，街巷冷落，客人罕至。
只有孤落的落梅点缀其中，宛如三四点点滴。夜晚的风吹拂上了石制棋台。
总结：
诗人描绘了春日的凄凉景象，寒意依然在空气中弥漫，街巷冷清，没有客人前来。然而在这冷落的环境中，只有几朵孤零零的落梅在点缀着景色，仿佛是点点滴滴的泪痕。夜晚，微风吹过，将花香带上了石制的棋台。整首诗表达了一种淡淡的凄凉和孤寂之感，同时也勾勒出了春日的静谧美景。
“门巷萧条客不来”相关诗句：
- 门巷萧条客不来 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 门巷掩萧条 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 萧条门巷陋於顔 出自 [宋] 廖刚 ·《代祖父次韵酬罗君宝见赠 》
- 萧条门巷张罗外 出自 [宋] 宋祁 ·《老还 》
- 萧条门巷老苍苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其三 》
- 门巷萧条若故侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 门巷萧条长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其八 》
- 萧条门巷独留春 出自 [宋] 张鎡 ·《金凤花 》
- 门巷萧条绝市声 出自 [宋] 丘葵 ·《门巷 》
- 门巷萧条秋色深 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 门巷萧条颍水清 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 萧条门巷古人风 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 萧条深巷寄门墙 出自 [宋] 郑侠 ·《幽居 》
- 萧条门巷半莱蒿 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 萧条门巷未足愧 出自 [宋] 刘弇 ·《招季山还家 》
- 门巷萧条千古情 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其一 》
- 车马萧条门巷深 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 萧条门巷经过少 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 门巷萧条引涕洟 出自 [唐] 徐夤 ·《经故广平员外旧宅 》
- 门巷萧条空岁月 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》