“社余巢燕入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“社余巢燕入”出自哪首诗？
答案： “社余巢燕入”出自： 宋代 郭祥正的 《元舆携酒见过三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè yú cháo yàn rù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“社余巢燕入”的上一句是什么？
答案：
“社余巢燕入”的上一句是： 欣闻五马过 , 诗句拼音为： xīn wén wǔ mǎ guò
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“社余巢燕入”的下一句是什么？
答案： “社余巢燕入”的下一句是： 花散蜜蜂多 , 诗句拼音为： huā sàn mì fēng duō ，诗句平仄：平仄仄平平。
“社余巢燕入”全诗
元舆携酒见过三首 其一 (yuán yú xié jiǔ jiàn guò sān shǒu qí yī)
永日门常掩，欣闻五马过。
社余巢燕入，花散蜜蜂多。
望断千山绿，愁来两鬓皤。
肝肠思一濯，须藉酒为河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“社余巢燕入”繁体原文
元輿攜酒見過三首 其一
永日門常掩，欣聞五馬過。
社餘巢燕入，花散蜜蜂多。
望斷千山綠，愁來兩鬢皤。
肝腸思一濯，須藉酒爲河。
“社余巢燕入”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永日门常掩，欣闻五马过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
社余巢燕入，花散蜜蜂多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望断千山绿，愁来两鬓皤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
肝肠思一濯，须藉酒为河。
“社余巢燕入”全诗注音
永日门常掩，欣闻五马过。
社余巢燕入，花散蜜蜂多。
望断千山绿，愁来两鬓皤。
肝肠思一濯，须藉酒为河。
“社余巢燕入”全诗翻译
译文：
永日门经常关闭，但我欣喜地听到五匹马奔驰而过。
村社里，我的巢燕已经回来，花朵散发香甜，蜜蜂忙碌无比。
眺望远处，千山如绿织，忧愁使我的双鬓皤白。
我肝肠思念着洗涤心灵的时刻，只有酒能成为我的心灵之河。
全文
总结：
这篇古文描述了永日门常闭，但欣喜地听到五匹马奔驰而过的景象。作者在村社里，看到巢燕回来，花朵香甜，蜜蜂忙碌。远处的千山郁郁葱葱，使作者忧愁，加速了双鬓的苍老。作者渴望心灵的洗涤，希望用酒来达到这个目的。
“社余巢燕入”总结赏析
赏析：郭祥正的《元舆携酒见过三首 其一》描写了一幅田园诗画，表达了诗人对大自然的欣赏和对生活的感慨。整首诗共分为四句，分别赋予了不同的意象和情感。
首句"永日门常掩，欣闻五马过"以"永日门"为背景，描绘了一个常闭的门户。门外传来五匹马的蹄声，使人感到欣慰。这里写景，展现了自然的宁静与活力。
第二句"社余巢燕入，花散蜜蜂多"则将诗人的视线引向田野，描绘了燕子归巢、花朵飘散和蜜蜂忙碌的场景，营造了一个生机勃勃的乡村画面，抒发了对自然的喜爱。
第三句"望断千山绿，愁来两鬓皤"表达了诗人对远方山川的向往和对年岁逝去的感伤。山川绿意浓郁，但愁绪随之而来，诗人的两鬓已经白发苍苍，时光不可逆转。
最后一句"肝肠思一濯，须藉酒为河"点出了诗人的内心情感。他渴望用美酒洗涤心灵，化解内心的忧愁，将酒比作大河，寓意着希望用酒来冲刷心灵的尘埃。
“社余巢燕入”相关诗句：
- 社余巢燕入 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其一 》
- 幕巢同社燕 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 社雨燕巢空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 巢空社燕梁 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃秋日二首 其二 》
- 社雨邻巢燕 出自 [宋] 姚勉 ·《灵源上太夫人塚 》
- 社後辞巢燕 出自 [唐] 吕羣 ·《题寺壁二首 二 》
- 入秋燕燕尚争巢 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 巢拂旧尘迎社燕 出自 [宋] 陈宗远 ·《春雨遣兴 》
- 梁燕委巢知社近 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 东城社日催巢燕 出自 [唐] 钱起 ·《送河南陆少府 》
- 社燕营巢贴地飞 出自 [宋] 李流谦 ·《题重兴寺 》
- 社燕争巢去复来 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其二 》
- 约略营巢社燕期 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵徽之学士马上口占 》
- 社燕宁论故巢住 出自 [宋] 王阮 ·《杨白花一首 》
- 社天归燕怯安巢 出自 [唐] 章孝标 ·《题朱秀城南亭子 》
- 燕巢见社身思还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 燕知社日辞巢去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋日东郊作 》
- 旧巢新燕入 出自 [宋] 萧立之 ·《湖海 》
- 雨余巢燕哺雏忙 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》
- 林花巢燕总春余 出自 [宋] 刘攽 ·《途次马上晨起寄章运判 》