“昉此一笑同茶瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昉此一笑同茶瓯”出自哪首诗?
答案: “昉此一笑同茶瓯”出自: 宋代 项安世的 《次韵答席蕃秀才论春秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng cǐ yī xiào tóng chá ōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“昉此一笑同茶瓯”的上一句是什么?
答案:
“昉此一笑同茶瓯”的上一句是: 得来三叹出诗本 , 诗句拼音为: dé lái sān tàn chū shī běn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“昉此一笑同茶瓯”的下一句是什么?
答案: “昉此一笑同茶瓯”的下一句是: 愿披一十九万字 , 诗句拼音为: yuàn pī yī shí jiǔ wàn zì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“昉此一笑同茶瓯”全诗
次韵答席蕃秀才论春秋 (cì yùn dá xí fān xiù cái lùn chūn qiū)
北冀之土南交州,瓜戎直西东泗浮。
中间代霸若桃梗,列国聚散同夫不。
史编断烂杂虫鼠,野记纷纶充马牛。
惊雷破聩目开瞽,上起蔑歃终麟游。
玄铅书字亦刀削,如木遇扁金逢欧。
不同释子付泡幻,肯信蒙叟判浮休。
妍皮丑骨区万态,大川小港条千洲。
年深未免成伯帛,声乱已复还邾邹。
崛兴啖赵倚天斧,嗣有陈胡横海舟。
群言一划露初意,後学平济无千忧。
当时岂为题目计,此日寖成场屋流。
横穿异义作同体,立取贵绶驱雄驺。
席君吾倩好兄弟,蜀郡此学多声猷。
得来三叹出诗本,昉此一笑同茶瓯。
愿披一十九万字,与子斟酌更献詶。
仄仄平仄平平平,平平仄平平仄平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,○仄仄○平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
“昉此一笑同茶瓯”繁体原文
次韻答席蕃秀才論春秋
北冀之土南交州,瓜戎直西東泗浮。
中間代霸若桃梗,列國聚散同夫不。
史編斷爛雜蟲鼠,野記紛綸充馬牛。
驚雷破聵目開瞽,上起蔑歃終麟遊。
玄鉛書字亦刀削,如木遇扁金逢歐。
不同釋子付泡幻,肯信蒙叟判浮休。
妍皮醜骨區萬態,大川小港條千洲。
年深未免成伯帛,聲亂已復還邾鄒。
崛興啖趙倚天斧,嗣有陳胡橫海舟。
群言一劃露初意,後學平濟無千憂。
當時豈爲題目計,此日寖成場屋流。
橫穿異義作同體,立取貴綬驅雄騶。
席君吾倩好兄弟,蜀郡此學多聲猷。
得來三歎出詩本,昉此一笑同茶甌。
願披一十九萬字,與子斟酌更獻詶。
“昉此一笑同茶瓯”韵律对照
仄仄平仄平平平,平平仄平平仄平。
北冀之土南交州,瓜戎直西东泗浮。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
中间代霸若桃梗,列国聚散同夫不。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
史编断烂杂虫鼠,野记纷纶充马牛。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
惊雷破聩目开瞽,上起蔑歃终麟游。
平平平仄仄平仄,○仄仄○平平○。
玄铅书字亦刀削,如木遇扁金逢欧。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平平。
不同释子付泡幻,肯信蒙叟判浮休。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
妍皮丑骨区万态,大川小港条千洲。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
年深未免成伯帛,声乱已复还邾邹。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
崛兴啖赵倚天斧,嗣有陈胡横海舟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
群言一划露初意,後学平济无千忧。
○平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
当时岂为题目计,此日寖成场屋流。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
横穿异义作同体,立取贵绶驱雄驺。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
席君吾倩好兄弟,蜀郡此学多声猷。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
得来三叹出诗本,昉此一笑同茶瓯。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
愿披一十九万字,与子斟酌更献詶。
“昉此一笑同茶瓯”全诗注音
北冀之土南交州,瓜戎直西东泗浮。
中间代霸若桃梗,列国聚散同夫不。
史编断烂杂虫鼠,野记纷纶充马牛。
惊雷破聩目开瞽,上起蔑歃终麟游。
玄铅书字亦刀削,如木遇扁金逢欧。
不同释子付泡幻,肯信蒙叟判浮休。
妍皮丑骨区万态,大川小港条千洲。
年深未免成伯帛,声乱已复还邾邹。
崛兴啖赵倚天斧,嗣有陈胡横海舟。
群言一划露初意,後学平济无千忧。
当时岂为题目计,此日寖成场屋流。
横穿异义作同体,立取贵绶驱雄驺。
席君吾倩好兄弟,蜀郡此学多声猷。
得来三叹出诗本,昉此一笑同茶瓯。
愿披一十九万字,与子斟酌更献詶。
“昉此一笑同茶瓯”全诗翻译
译文:
北冀之土南交州,瓜戎直西东泗浮。
中间代霸若桃梗,列国聚散同夫不。
史编断烂杂虫鼠,野记纷纶充马牛。
惊雷破聩目开瞽,上起蔑歃终麟游。
玄铅书字亦刀削,如木遇扁金逢欧。
不同释子付泡幻,肯信蒙叟判浮休。
妍皮丑骨区万态,大川小港条千洲。
年深未免成伯帛,声乱已复还邾邹。
崛兴啖赵倚天斧,嗣有陈胡横海舟。
群言一划露初意,后学平济无千忧。
当时岂为题目计,此日寖成场屋流。
横穿异义作同体,立取贵绶驱雄驺。
席君吾倩好兄弟,蜀郡此学多声猷。
得来三叹出诗本,昉此一笑同茶瓯。
愿披一十九万字,与子斟酌更献詶。
全诗内容较为隐晦,展现了作者对于古文学术的深刻理解和对历史、文字之间关联的思考。诗中提到各地的地名,似乎意在描述当时的政治局势,但更多地强调历史的断续和文献的错杂。诗人对于史书记载的批评,以及文字演变的比喻,都表现出了一种对于学问、知识、历史的深刻关注与思索。最后表达了与友人共同探讨学术、分享乐趣的愿望,并欲与友人分享自己创作的一部著作,共同交流学识。整体诗意高远,言辞隽永,值得细细品味。
“昉此一笑同茶瓯”相关诗句:
- 昉此一笑同茶瓯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 静话同茶瓯 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 煎点亦笑茶瓯黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 更尽此瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲相过 》
- 饭余共举此瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 一琴一剑一童一鹤一茶瓯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 粗茶一瓯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 睡余茶一瓯 出自 [宋] 李光 ·《不出 》
- 林间一瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《江头十日雨 》
- 晚送一瓯茶 出自 [唐] 白居易 ·《营闲事 》
- 一瓯阳羡茶 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其六 》
- 觉来茶一瓯 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 斋罢一瓯茶 出自 [唐] 白居易 ·《招韬光禅师 》
- 茶瓯蹔一醒 出自 [宋] 赵蕃 ·《再简元衡 》
- 相对一茶瓯 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄李颐老 》
- 大仰一瓯茶 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 桕烛一瓯茶 出自 [宋] 方回 ·《句 其五 》
- 芬甘一瓯茶 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 不与一瓯茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《字颂 》
- 或饮茶一瓯 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》