“那知生有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知生有涯”出自哪首诗?
答案: “那知生有涯”出自: 宋代 周必大的 《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī shēng yǒu yá ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“那知生有涯”的上一句是什么?
答案:
“那知生有涯”的上一句是: 只道身长健 , 诗句拼音为: zhī dào shēn cháng jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“那知生有涯”的下一句是什么?
答案: “那知生有涯”的下一句是: 挽讴无好语 , 诗句拼音为: wǎn ōu wú hǎo yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“那知生有涯”全诗
宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二 (xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
鵷缀闻相藻,鴒原忝附葭。
至今思并舍,晚岁拟通家。
只道身长健,那知生有涯。
挽讴无好语,聊杂壠头笳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“那知生有涯”繁体原文
宣州蔡子平尚書淑人居氏挽詞二首 其二
鵷綴聞相藻,鴒原忝附葭。
至今思並舍,晚歲擬通家。
只道身長健,那知生有涯。
挽謳無好語,聊雜壠頭笳。
“那知生有涯”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鵷缀闻相藻,鴒原忝附葭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至今思并舍,晚岁拟通家。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
只道身长健,那知生有涯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
挽讴无好语,聊杂壠头笳。
“那知生有涯”全诗注音
鵷缀闻相藻,鴒原忝附葭。
至今思并舍,晚岁拟通家。
只道身长健,那知生有涯。
挽讴无好语,聊杂壠头笳。
“那知生有涯”全诗翻译
译文:
鹰隼展翅飞翔,感受着美丽的水草香气,而小鸟却在茂密的芦苇间自惭形秽。
直到如今,我依然思念着并留恋着那座茅草屋,晚年打算常常去往那里。
曾经只以为身体健壮,却不知生命有限。
唱着挽歌,无法找到恰当的言辞,只能随意吹奏着粗糙的篁笛。
总结:
诗人以鹰隼和小鸟为象征,表达了对生命有限、时光易逝的深切感慨。他回忆过往,留恋故居,却意识到年华已暮,生命已有尽头。诗人感叹身体的健壮只是短暂的,生命的脆弱与有限让他产生无法言喻的伤感。在词藻上,他唱出了对逝去时光的怀念,用粗糙的篁笛表达内心的无奈与感叹。
“那知生有涯”相关诗句:
- 那知生有涯 出自 [宋] 周必大 ·《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二 》
- 养生知有涯 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 生涯知有地 出自 [宋] 毕仲游 ·《就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵 》
- 病着更知生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 别有生涯尔合知 出自 [宋] 释居简 ·《示徒弟 》
- 我亦知吾生有涯 出自 [宋] 杨万里 ·《考试湖南漕司南归值雨 》
- 须知醉里有生涯 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 有个生涯主不知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其一 》
- 有个生涯主不知 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一 》
- 不知何事有生涯 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 二 》
- 那知客天涯 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 那知客天涯 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 那知沦落天涯日 出自 [唐] 白居易 ·《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之 》
- 那知十载天涯别 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其二 》
- 那知纫佩尚天涯 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》
- 那知此恨无边涯 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 物化无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其一 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》