“那知纫佩尚天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那知纫佩尚天涯”出自哪首诗？
答案： “那知纫佩尚天涯”出自： 宋代 赵汝腾的 《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà zhī rèn pèi shàng tiān yá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“那知纫佩尚天涯”的上一句是什么？
答案：
“那知纫佩尚天涯”的上一句是： 已遣鸣驺迎道左 , 诗句拼音为： yǐ qiǎn míng zōu yíng dào zuǒ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“那知纫佩尚天涯”的下一句是什么？
答案： “那知纫佩尚天涯”的下一句是： 为庄椿寿称觞近 , 诗句拼音为： wèi zhuāng chūn shòu chēng shāng jìn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“那知纫佩尚天涯”全诗
驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 (yì zhì dé jìng bǎn jiǎng xí bó shī xǐ shèn hé yùn qiě jiān qiū fēng wǔ yí zhī yuē qí èr)
紫霞老子望青霞，喜诵新吟倚鬂华。
已遣鸣驺迎道左，那知纫佩尚天涯。
为庄椿寿称觞近，访武夷仙卜日赊。
秋夜月明游九曲，櫂歌声里赋岩花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“那知纫佩尚天涯”繁体原文
驛至得徑坂講席帛詩喜甚和韻且堅秋風武夷之約 其二
紫霞老子望青霞，喜誦新吟倚鬂華。
已遣鳴騶迎道左，那知紉佩尚天涯。
爲莊椿壽稱觴近，訪武夷仙卜日賒。
秋夜月明遊九曲，櫂歌聲裏賦巖花。
“那知纫佩尚天涯”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫霞老子望青霞，喜诵新吟倚鬂华。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已遣鸣驺迎道左，那知纫佩尚天涯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为庄椿寿称觞近，访武夷仙卜日赊。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋夜月明游九曲，櫂歌声里赋岩花。
“那知纫佩尚天涯”全诗注音
紫霞老子望青霞，喜诵新吟倚鬂华。
已遣鸣驺迎道左，那知纫佩尚天涯。
为庄椿寿称觞近，访武夷仙卜日赊。
秋夜月明游九曲，櫂歌声里赋岩花。
“那知纫佩尚天涯”全诗翻译
译文：
紫霞老子在望着青霞，高兴地吟诵着新的诗篇，头发如云瀑般垂在肩上。
他已经派遣马车迎接在道路左侧，却不知道那里仍然有着珍贵的宝玉佩，尚未纳入他的视线。
为了祝贺庄椿的寿辰，他举杯饮酒，而后又去拜访了武夷山的仙人，询问何日可得赊购仙丹。
秋夜月明之时，他漫游于九曲之间，船上歌声中赋诗描写着岩花之美。全诗表达了紫霞老子的兴致盎然，游历山川，向往仙境之情。
“那知纫佩尚天涯”相关诗句：
- 那知纫佩尚天涯 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》
- 天涯那得随衿佩 出自 [宋] 乐雷发 ·《送欧阳平仲起鬰林教官 其一 》
- 那知客天涯 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 那知客天涯 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 那知十载天涯别 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其二 》
- 那知沦落天涯日 出自 [唐] 白居易 ·《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之 》
- 谁知纫佩芙蓉裳 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 岂知行李尚天涯 出自 [宋] 朱熹 ·《读林择之二诗有感 其二 》
- 玉佩天涯远 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 共佩天涯太守印 出自 [宋] 钱勰 ·《赴越书呈杭州熊侍郎 》
- 佩剑那知孰是非 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其一 》
- 那知生有涯 出自 [宋] 周必大 ·《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二 》
- 芳茝纫佩 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 纫以爲佩 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 纫而爲佩 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其二 》
- 那知此恨无边涯 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 君纫杜若佩 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 请将纫杂佩 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 兰 》
- 幽佩纫秦蘅 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 扶疏可纫佩 出自 [宋] 薛季宣 ·《种兰 》