“驰车下许章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驰车下许章”出自哪首诗?
答案: “驰车下许章”出自: 宋代 文同的 《诸葛丰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí chē xià xǔ zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“驰车下许章”的上一句是什么?
答案:
“驰车下许章”的上一句是: 京师语如此 , 诗句拼音为: jīng shī yǔ rú cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“驰车下许章”的下一句是什么?
答案: “驰车下许章”的下一句是: 去节自丰始 , 诗句拼音为: qù jié zì fēng shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“驰车下许章”全诗
诸葛丰 (zhū gě fēng)
少年名特立,初为贡公起。
元帝擢司隶,刺举无所避。
间者何久阔,京师语如此。
驰车下许章,去节自丰始。
上书擿章恶,此举诚可喜。
奈何少恩恕,春夏常系治。
人多讼其短,遂徙城门尉。
复列堪猛过,上为之切齿。
制诏白其罪,不忍下丰吏。
丰初在朝时,数道堪猛美。
失职乃自取,不内省诸己。
反惑怨其他,转誉以为毁。
不欲加以刑,上怜之老矣。
庶人终於家,反覆丰可耻。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
○仄平仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
“驰车下许章”繁体原文
諸葛豐
少年名特立,初爲貢公起。
元帝擢司隸,刺舉無所避。
間者何久闊,京師語如此。
馳車下許章,去節自豐始。
上書擿章惡,此舉誠可喜。
奈何少恩恕,春夏常繫治。
人多訟其短,遂徙城門尉。
復列堪猛過,上爲之切齒。
制詔白其罪,不忍下豐吏。
豐初在朝時,數道堪猛美。
失職乃自取,不內省諸己。
反惑怨其他,轉譽以爲毀。
不欲加以刑,上憐之老矣。
庶人終於家,反覆豐可耻。
“驰车下许章”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平仄。
少年名特立,初为贡公起。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
元帝擢司隶,刺举无所避。
○仄平仄仄,平平仄○仄。
间者何久阔,京师语如此。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
驰车下许章,去节自丰始。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
上书擿章恶,此举诚可喜。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
奈何少恩恕,春夏常系治。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
人多讼其短,遂徙城门尉。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
复列堪猛过,上为之切齿。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
制诏白其罪,不忍下丰吏。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
丰初在朝时,数道堪猛美。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
失职乃自取,不内省诸己。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
反惑怨其他,转誉以为毁。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
不欲加以刑,上怜之老矣。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
庶人终於家,反覆丰可耻。
“驰车下许章”全诗注音
少年名特立,初为贡公起。
元帝擢司隶,刺举无所避。
间者何久阔,京师语如此。
驰车下许章,去节自丰始。
上书擿章恶,此举诚可喜。
奈何少恩恕,春夏常系治。
人多讼其短,遂徙城门尉。
复列堪猛过,上为之切齿。
制诏白其罪,不忍下丰吏。
丰初在朝时,数道堪猛美。
失职乃自取,不内省诸己。
反惑怨其他,转誉以为毁。
不欲加以刑,上怜之老矣。
庶人终於家,反覆丰可耻。
“驰车下许章”全诗翻译
译文:
少年时,名声显赫,初次受到朝廷的赏识。元帝提拔他为司隶官,他在选举考核中没有回避任何人。然而,有些人对他的间隔时间就这么长,京师中的传言也是如此。
他匆忙赶往许章,离开原本宽裕的生活。他上书奏章揭发恶行,这一举动可谓值得称赞。然而,他不愿少待赏识,常年耽于政治斗争。
人们纷纷议论他的缺点,结果他被调到城门官职。而他在这个职位上表现得更加傲慢,引起上级的极度不满。朝廷下旨揭发他的罪行,但出于怜悯,不忍让他陷入困境。
初时他在朝廷中时,多次表现出才能,备受赞誉。然而,他失职的原因是自找的,却不自省自己的过错。他转而怨恨别人,将他原本的好名声变成了恶名。朝廷不愿加以刑罚,出于对他年老的怜悯。
庶民终归要回到家中,而他却在高低起伏中沦为耻笑的对象。
“驰车下许章”相关诗句:
- 驰车下许章 出自 [宋] 文同 ·《诸葛丰 》
- 郡章惊绂驷车驰 出自 [宋] 宋祁 ·《送令狐秀才赴举 》
- 阿母云车下建章 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其一 》
- 君章下车始命客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 一日下车许追攀 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林明府何主簿唱酬之什 》
- 亦许归乘下泽车 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其五 》
- 驰章动天听 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 绿章驰骑入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩签判玉汝还南京 》
- 驱驰空自许 出自 [宋] 严粲 ·《客里 》
- 驰驱犹许国 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其四 》
- 孰与驱驰许 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 驱驰如见许 出自 [唐] 周存 ·《西戎献马 》
- 官样文章价久驰 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其二 》
- 两驰章奏叩天关 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 貂璫晓驰建章西 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 片章驰上云霄动 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》
- 走章驰檄在得贤 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 腰底印章驰传乘 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 走章驰檄公事外 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 闲驰便面章台陌 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》