“两驰章奏叩天关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两驰章奏叩天关”出自哪首诗?
答案: “两驰章奏叩天关”出自: 宋代 吴芾的 《送王龟龄得请还乡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng chí zhāng zòu kòu tiān guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两驰章奏叩天关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两驰章奏叩天关”已经是第一句了。
问题3:“两驰章奏叩天关”的下一句是什么?
答案: “两驰章奏叩天关”的下一句是: 只愿归来老故山 , 诗句拼音为: zhī yuàn guī lái lǎo gù shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两驰章奏叩天关”全诗
送王龟龄得请还乡 其一 (sòng wáng guī líng dé qǐng huán xiāng qí yī)
两驰章奏叩天关,只愿归来老故山。
愧我尚留牵吏役,羡君先去得身闲。
冥鸿已逐高风举,倦鸟终随落照还。
尚拟杖藜寻旧约,雁峯深处共跻攀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“两驰章奏叩天关”繁体原文
送王龜齡得請還鄉 其一
兩馳章奏叩天關,只願歸來老故山。
愧我尚留牽吏役,羨君先去得身閑。
冥鴻已逐高風舉,倦鳥終隨落照還。
尚擬杖藜尋舊約,雁峯深處共躋攀。
“两驰章奏叩天关”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两驰章奏叩天关,只愿归来老故山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愧我尚留牵吏役,羡君先去得身闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥鸿已逐高风举,倦鸟终随落照还。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚拟杖藜寻旧约,雁峯深处共跻攀。
“两驰章奏叩天关”全诗注音
两驰章奏叩天关,只愿归来老故山。
愧我尚留牵吏役,羡君先去得身闲。
冥鸿已逐高风举,倦鸟终随落照还。
尚拟杖藜寻旧约,雁峯深处共跻攀。
“两驰章奏叩天关”全诗翻译
译文:
两驰章奏叩天关,只愿归来老故山。
愧我尚留牵吏役,羡君先去得身闲。
冥鸿已逐高风举,倦鸟终随落照还。
尚拟杖藜寻旧约,雁峯深处共跻攀。
总结:
诗人表达了对友人的羡慕之情,友人已经离去,归于老家故山,享受自由自在的生活,而诗人却仍被官吏职务所牵扯,心怀愧疚。诗中通过冥鸿和倦鸟的比喻,暗示友人已经飞得高远,而诗人仍然在低处徘徊。然而,诗人并未放弃追求,打算拄着藜杖,寻找旧日的约定,与友人一同攀登雁峰的深处。整首诗表现了诗人对友人逍遥自在生活的羡慕和对未来寻求自由的希望。
“两驰章奏叩天关”相关诗句:
- 两驰章奏叩天关 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 玉关驰奏捷章来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八三 》
- 绿章闻早叩天关 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》
- 两陪千骑叩禅关 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中登广教院阁 》
- 绿章叩天天亦惊 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 则上叩天关 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 已叩天阍第九章 出自 [宋] 赵拚 ·《送二十三侄岯还衢赴举 》
- 上章端欲叩天阍 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其二 》
- 世路玄关两背驰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东亭 》
- 便乘风驭叩天关 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 直启玄关叩洞天 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一三 》
- 无人爲把天关叩 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 直须号哭叩天关 出自 [宋] 诸葛梦宇 ·《海边僧寺绝笔 》
- 飞章奏天庭 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 飞章奏天庭 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 驰章动天听 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 碧简朝天章奏频 出自 [唐] 李郢 ·《紫极宫上元斋次呈诸道流 》
- 飞章达天关 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 奏疏比闻频叩阙 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二 》
- 驰车晚叩古禅林 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《宿草堂寺 》