“一日下车许追攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一日下车许追攀”出自哪首诗？
答案： “一日下车许追攀”出自： 宋代 喻良能的 《次韵林明府何主簿唱酬之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rì xià chē xǔ zhuī pān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。
问题2：“一日下车许追攀”的上一句是什么？
答案：
“一日下车许追攀”的上一句是： 向来十载愿识韩 , 诗句拼音为：xiàng lái shí zǎi yuàn shí hán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。
问题3：“一日下车许追攀”的下一句是什么？
答案： “一日下车许追攀”的下一句是： 美句已出黄初右 , 诗句拼音为： měi jù yǐ chū huáng chū yòu ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。
“一日下车许追攀”全诗
次韵林明府何主簿唱酬之什 (cì yùn lín míng fǔ hé zhǔ bó chàng chóu zhī shén)
向来十载愿识韩，一日下车许追攀。
美句已出黄初右，清谈尚余正始间。
烦公笔底澜翻水，洗我胸中磊磈山。
更挽何郎入诗社，三人俱有彩衣斑。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平平仄平○仄○。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
○仄平平仄平仄，○平平仄仄○平。
“一日下车许追攀”繁体原文
次韻林明府何主簿唱酬之什
向來十載願識韓，一日下車許追攀。
美句已出黄初右，清談尚餘正始間。
煩公筆底瀾翻水，洗我胸中磊磈山。
更挽何郎入詩社，三人俱有綵衣斑。
“一日下车许追攀”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平平。
向来十载愿识韩，一日下车许追攀。
仄仄仄仄平平仄，平平仄平○仄○。
美句已出黄初右，清谈尚余正始间。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
烦公笔底澜翻水，洗我胸中磊磈山。
○仄平平仄平仄，○平平仄仄○平。
更挽何郎入诗社，三人俱有彩衣斑。
“一日下车许追攀”全诗注音
向来十载愿识韩，一日下车许追攀。
美句已出黄初右，清谈尚余正始间。
烦公笔底澜翻水，洗我胸中磊磈山。
更挽何郎入诗社，三人俱有彩衣斑。
“一日下车许追攀”全诗翻译
译文：
向来十载我愿意认识韩愈，终于有一天我下车才能追寻。
美句已经传出自黄初朝右相之口，他的清谈仍在正始年间流传。
烦扰的官场之事就像波涛翻滚的水，冲刷我内心的磊磊高山。
愿更加拉着何郎一同进入诗社，三人一起穿着彩衣，共同分享荣耀。
总结：
诗人表达了自己对韩愈的敬慕之情，长久以来都愿意结识他。终于有一天他有机会下车追寻韩愈的足迹。韩愈的美句已经传颂开来，他的清谈和文学才华仍在后人间传颂。而诗人自己内心被官场之事所困扰，就像波涛翻滚的水一样，而他心中的雄伟高山也需要洗涤。最后，他希望能与何郎一同进入诗社，共同分享文学的荣耀。
“一日下车许追攀”相关诗句：
- 一日下车许追攀 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林明府何主簿唱酬之什 》
- 何时许追攀 出自 [宋] 秦观 ·《艇斋 》
- 若许追攀及格 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其六 》
- 作书题榜许追攀 出自 [宋] 张景修 ·《题永庆览胜亭 》
- 当年旌旆许追攀 出自 [宋] 韦骧 ·《用别韵再和 》
- 愿低笔力许追攀 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和汪枢齐山诗复用前韵 》
- 若许追攀莫太高 出自 [宋] 王安石 ·《次俞秀老韵 》
- 诸公何事许追攀 出自 [宋] 范成大 ·《道子教授奉祠诸生率余祖席如意院 》
- 会与杨许来追攀 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和敦义张公洞 》
- 犊车辕许野人攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 从空放下绝追攀 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 日夕正追攀 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 日夕阻追攀 出自 [宋] 韩维 ·《监宿书怀寄崔九象之 》
- 日许相跻攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 自叙 》
- 逍遥无路一追攀 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二 》
- 西城夜雨一追攀 出自 [宋] 苏过 ·《次韵张次应见寄 》
- 一从隽轨得追攀 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 柴车後日复谁攀 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 今日攀车复何者 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔邠拾遗 》
- 驰车下许章 出自 [宋] 文同 ·《诸葛丰 》