“名重相公孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名重相公孙”出自哪首诗?
答案: “名重相公孙”出自: 宋代 王安礼的 《谨赋五言一章赠别致政太师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng chóng xiàng gong sūn ,诗句平仄: 平○○平平 。
问题2:“名重相公孙”的上一句是什么?
答案:
“名重相公孙”的上一句是: 位齐师尚父 , 诗句拼音为: wèi qí shī shàng fù
,诗句平仄: 平○○平平 。
问题3:“名重相公孙”的下一句是什么?
答案: “名重相公孙”的下一句是: 勳业归宗祏 , 诗句拼音为: xūn yè guī zōng shí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“名重相公孙”全诗
谨赋五言一章赠别致政太师 (jǐn fù wǔ yán yī zhāng zèng bié zhì zhèng tài shī)
封国营邱近,行胪洛水浑。
位齐师尚父,名重相公孙。
勳业归宗祏,威声寄塞垣。
安居今日老,魏阙此心存。
祖燕临华省,赓歌屈至尊。
里门多喜色,云汉在瑶琨。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“名重相公孙”繁体原文
謹賦五言一章贈别致政太師
封國營邱近,行臚洛水渾。
位齊師尚父,名重相公孫。
勳業歸宗祏,威聲寄塞垣。
安居今日老,魏闕此心存。
祖燕臨華省,賡歌屈至尊。
里門多喜色,雲漢在瑶琨。
“名重相公孙”韵律对照
○仄平平仄,○平仄仄平。
封国营邱近,行胪洛水浑。
仄平平仄仄,平○○平平。
位齐师尚父,名重相公孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
勳业归宗祏,威声寄塞垣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安居今日老,魏阙此心存。
仄○○平仄,平平仄仄平。
祖燕临华省,赓歌屈至尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
里门多喜色,云汉在瑶琨。
“名重相公孙”全诗注音
封国营邱近,行胪洛水浑。
位齐师尚父,名重相公孙。
勳业归宗祏,威声寄塞垣。
安居今日老,魏阙此心存。
祖燕临华省,赓歌屈至尊。
里门多喜色,云汉在瑶琨。
“名重相公孙”全诗翻译
译文:
封国营邱近,行胪洛水浑。
他被封为国君,住在靠近邱城,沿着洛水畔徜徉。
位齐师尚父,名重相公孙。
他身居齐国的师尚父职位,名声显赫,是相公孙的重要人物。
勳业归宗祏,威声寄塞垣。
他的功勋回报了祖先的祈祐,声威传扬到边塞之上。
安居今日老,魏阙此心存。
如今安享晚年,但对于魏国朝廷的忠诚仍在心中。
祖燕临华省,赓歌屈至尊。
他祖上的燕王在华省(地名),创作的歌赋被人称颂为至尊之作。
里门多喜色,云汉在瑶琨。
故乡家门洋溢着欢乐气氛,瑶琨(一种美玉)般的明月挂在云天。
全文概述:本文描述了一位身居高位的古代人物,他被封为国君,在洛水畔漫步,担任齐国的师尚父一职,名声显赫。他的勋业回报了祖先的祈祐,并且威名传至边塞。如今已是年老之人,却仍怀有对魏国朝廷的忠诚。他的祖上是燕王,所创作的歌赋被人们誉为至尊之作。他的故乡门户洋溢着欢乐,明月高挂于云天。
“名重相公孙”总结赏析
这首诗《谨赋五言一章赠别致政太师》是王安礼写给致政太师的赠别之作。在这首诗中,王安礼表达了对致政太师的深切敬意和祝福。以下是对这首诗的赏析:
王安礼通过诗歌的形式,表达了对致政太师的钦佩和尊敬。诗中描写了致政太师的功业和威名,他是位尚父、相公孙,勋业归宗祏,威声寄塞垣,这些都显示了他的卓越之处。王安礼用诗歌来赞美致政太师,同时也展现了他对太师的深情厚意。
诗中也提到了太师老去的情景,安居今日老,魏阙此心存,这里表现了对太师晚年生活的祝福和祝愿。王安礼希望太师能够安享晚年,在魏阙(指魏国的宫殿)中心存。
最后两句诗中,王安礼提到了祖燕临华省,赓歌屈至尊,以及里门多喜色,云汉在瑶琨。这些句子强调了太师的家族背景和荣耀,同时也描绘了他的家庭幸福和地位显赫。
“名重相公孙”相关诗句:
- 名重相公孙 出自 [宋] 王安礼 ·《谨赋五言一章赠别致政太师 》
- 名重外孙碑 出自 [宋] 王十朋 ·《曹娥庙 》
- 子是名公孙 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 策名重见祖和孙 出自 [宋] 赵与辟 ·《贺南谷兄与男孙同科 》
- 文公之孙重端世 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 乃重太守公侯孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷太简遗蜀鞭 》
- 珍重公孙才力健 出自 [宋] 员兴宗 ·《云安赠张殿直 》
- 公孙卿材名将种 出自 [宋] 李廌 ·《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉 》
- 才名合沓汉公孙 出自 [宋] 黄公度 ·《和咏陈贤良华表 》
- 公孙张禹号名儒 出自 [宋] 姜特立 ·《读汉史 》
- 景仁况是名公孙 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 府中别驾名公孙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 公孙未及相 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 宣献宋公 》
- 汉庭相公孙 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其二 》
- 汉庭相公孙 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其二 》
- 祥符相公孙 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 重阜相连少室孙 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一 》
- 绮席重张孙相阁 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其二 》
- 汾曲名家相国孙 出自 [宋] 苏颂 ·《赠太师中书令王公挽辞二首 其二 》
- 公子王孙且相伴 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 九 》