“祥符相公孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥符相公孙”出自哪首诗?
答案: “祥符相公孙”出自: 宋代 苏轼的 《答王巩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiáng fú xiàng gong sūn ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“祥符相公孙”的上一句是什么?
答案:
“祥符相公孙”的上一句是: 恶客云是谁 , 诗句拼音为: è kè yún shì shuí
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“祥符相公孙”的下一句是什么?
答案: “祥符相公孙”的下一句是: 是家豪逸生有种 , 诗句拼音为: shì jiā háo yì shēng yǒu zhǒng ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“祥符相公孙”全诗
答王巩 (dá wáng gǒng)
汴泗遶吾城,城坚如削铁。
中有李临淮,号令肝胆裂。
古来彭城守,未省怕恶客。
恶客云是谁,祥符相公孙。
是家豪逸生有种,千金一掷颇黎盆。
连车载酒来,不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒,我有万株菊。
任子满头插,团团见花不见目。
醉中插花归,花重压折轴。
问客何所须,客言我爱山。
青山自遶郭,不要买山钱。
此外有黄楼,楼下一河水。
美哉洋洋乎,可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐,客恶何如主人恶。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
○仄仄○平,○仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平○平平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄○仄平平,平○仄○仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
“祥符相公孙”繁体原文
答王鞏
汴泗遶吾城,城堅如削鐵。
中有李臨淮,號令肝膽裂。
古來彭城守,未省怕惡客。
惡客云是誰,祥符相公孫。
是家豪逸生有種,千金一擲頗黎盆。
連車載酒來,不飲外酒嫌其村。
子有千瓶酒,我有萬株菊。
任子滿頭插,團團見花不見目。
醉中插花歸,花重壓折軸。
問客何所須,客言我愛山。
青山自遶郭,不要買山錢。
此外有黄樓,樓下一河水。
美哉洋洋乎,可以療饑并洗耳。
彭城之游樂復樂,客惡何如主人惡。
“祥符相公孙”韵律对照
仄仄仄平平,平平○仄仄。
汴泗遶吾城,城坚如削铁。
○仄仄○平,○仄平仄仄。
中有李临淮,号令肝胆裂。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
古来彭城守,未省怕恶客。
仄仄平仄平,平平○平平。
恶客云是谁,祥符相公孙。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
是家豪逸生有种,千金一掷颇黎盆。
平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
连车载酒来,不饮外酒嫌其村。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
子有千瓶酒,我有万株菊。
平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
任子满头插,团团见花不见目。
仄○仄平平,平○仄○仄。
醉中插花归,花重压折轴。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
问客何所须,客言我爱山。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
青山自遶郭,不要买山钱。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
此外有黄楼,楼下一河水。
仄平平平平,仄仄仄平○仄仄。
美哉洋洋乎,可以疗饥并洗耳。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
彭城之游乐复乐,客恶何如主人恶。
“祥符相公孙”全诗注音
汴泗遶吾城,城坚如削铁。
中有李临淮,号令肝胆裂。
古来彭城守,未省怕恶客。
恶客云是谁,祥符相公孙。
是家豪逸生有种,千金一掷颇黎盆。
连车载酒来,不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒,我有万株菊。
任子满头插,团团见花不见目。
醉中插花归,花重压折轴。
问客何所须,客言我爱山。
青山自遶郭,不要买山钱。
此外有黄楼,楼下一河水。
美哉洋洋乎,可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐,客恶何如主人恶。
“祥符相公孙”全诗翻译
译文:
汴泗绕着我们的城池,城墙坚固如同削铁。城中有位名叫李临淮的人,他号令下,让人心肝胆战,为之破裂。
自古以来,彭城的守军都很勇敢,从未害怕那些恶意的来客。这个恶客是谁呢?原来是祥符相公孙。他是个豪奢之人,生来富有种德,花千金一掷犹如破釜沉舟。
他甚至连车子都是用来装酒的,不愿意喝外面的酒,觉得它们质量不够好。而他的酒库中,可能有上千的瓶瓶罐罐,而我则有万株茂盛的菊花。
他随意地将花插在头上,花团锦簇,但视线却被花朵遮住了,只见花,不见目。醉酒中插花归来,花朵压折了书轴。
问他客人有何需求,他客气地说:“我喜欢山。”青山自然环绕在城郭周围,不必花钱购买。除此之外,还有一座黄楼,楼下有一条河水。多么美妙啊,可以解除饥渴,同时还能洗涤耳目。
彭城的游乐虽然有趣,但与客人喜好相比,他们的兴致又如何与主人相提并论呢?
总结:
这首诗描绘了一个生活奢华而自在的相公孙,他家中富足,热衷于品尝自家的美酒和欣赏花园中的万株菊花。他对山水也有独特的体味,拥有黄楼和河水的乐趣。诗中通过对相公孙的生活点滴描写,表现了他的豪奢与自得,以及他与客人兴趣的差异。
“祥符相公孙”相关诗句:
- 祥符相公孙 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 祥符相公实曾祖 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 祥符名相裔 出自 [宋] 魏了翁 ·《齐安郡向夫人挽诗 》
- 祥符有贤相 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 紫枢相公喜嘉祥 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 公祥和气不祥莲 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 》
- 汉庭相公孙 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其二 》
- 名重相公孙 出自 [宋] 王安礼 ·《谨赋五言一章赠别致政太师 》
- 公孙未及相 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 宣献宋公 》
- 汉庭相公孙 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其二 》
- 祥符史牒 出自 [唐] 张连 ·《添撰享太庙乐章 文宗庙奏 》
- 祥符宝鼎 出自 [唐] 崔玄童 ·《祭汾阴乐章 》
- 祥符淑气 出自 [唐] 徐彦伯 ·《仪坤庙乐章 金奏 》
- 祥符宝鼎 出自 [唐] 崔玄童 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 肃和 》
- 祥符淑气 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 金奏 》
- 公子王孙且相伴 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 九 》
- 若比公孙终作相 出自 [宋] 陈公辅 ·《述怀谢陈去非见访 》
- 太平宰相魏公孙 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 王孙公子翫相呼 出自 [唐] 贯休 ·《中秋十五夜月 》
- 金鱼玉带相公孙 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其一 》