“山寒翠将滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山寒翠将滴”出自哪首诗？
答案： “山寒翠将滴”出自： 宋代 罗与之的 《山行愁思 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān hán cuì jiāng dī ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“山寒翠将滴”的上一句是什么？
答案：
“山寒翠将滴”的上一句是： 日落烟欲横 , 诗句拼音为：rì luò yān yù héng
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“山寒翠将滴”的下一句是什么？
答案： “山寒翠将滴”的下一句是： 荒村渺愁人 , 诗句拼音为： huāng cūn miǎo chóu rén ，诗句平仄：平平仄平平。
“山寒翠将滴”全诗
山行愁思 其一 (shān xíng chóu sī qí yī)
日落烟欲横，山寒翠将滴。
荒村渺愁人，跬步触四塞。
路遥两髀酸，颇恨身不翼。
舍策还怅然，倦倚松下石。
仄仄平仄○，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
“山寒翠将滴”繁体原文
山行愁思 其一
日落烟欲橫，山寒翠將滴。
荒村渺愁人，跬步觸四塞。
路遥兩髀酸，頗恨身不翼。
舍策還悵然，倦倚松下石。
“山寒翠将滴”韵律对照
仄仄平仄○，平平仄○仄。
日落烟欲横，山寒翠将滴。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
荒村渺愁人，跬步触四塞。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
路遥两髀酸，颇恨身不翼。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
舍策还怅然，倦倚松下石。
“山寒翠将滴”全诗注音
日落烟欲横，山寒翠将滴。
荒村渺愁人，跬步触四塞。
路遥两髀酸，颇恨身不翼。
舍策还怅然，倦倚松下石。
“山寒翠将滴”全诗翻译
译文：
夕阳西下，烟雾渐浓，山峦寒意逐渐凝结，苍翠的树木上滴下晶莹的露珠。
荒凉的村庄中，孤独的人们感受着无尽的忧愁，每一小步都触及着四面边塞的荒凉边际。
漫长的旅途令双腿酸痛，内心忧虑着自己未能拥有翱翔天际的翅膀。
放弃了原本的计划，依然沉浸在失落和懊悔之中，疲倦地倚靠在松树下的石头上。
这首诗描绘了日落时分山区的景象和旅途中的疲惫心境，通过荒凉的村庄和遥远的塞地，传递出一种寂寥与无奈的情感。作者在自然中感受到了无尽的忧愁和对未来的遗憾，深沉的思考使得他决定放弃原本的计划，而留恋地倚靠在松树下，彷佛是在倾诉内心的苦闷。
“山寒翠将滴”相关诗句：
- 山寒翠将滴 出自 [宋] 罗与之 ·《山行愁思 其一 》
- 山中老柏滴寒翠 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其一 》
- 秋山入帘翠滴滴 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 秋山入帘翠滴滴 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 阴崖滴翠寒 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 空翠仰寒滴 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其一 》
- 满院岚光滴翠寒 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其一 》
- 杉松寒翠滴无时 出自 [宋] 释重显 ·《送文用庵主归旧隐 》
- 空蒙翠滴两州寒 出自 [宋] 刘子翬 ·《凝云堂诗次文贺州韵 》
- 溪竹低垂寒滴翠 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其一 》
- 时将残点滴寒声 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小沙溪 其二 》
- 两山浓滴翠 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 山近空翠滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其九 》
- 翠滴雨余山 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成 》
- 山光翠欲滴 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 》
- 山浓翠滴洒 出自 [唐] 孟郊 ·《送无怀道士游富春山水 》
- 西山翠欲滴 出自 [宋] 高梦月 ·《咏文笔山 》
- 西山滴翠岚 出自 [宋] 张元干 ·《奉送富修仲赴南昌尉 》
- 山前空翠滴 出自 [宋] 朱熹 ·《家山堂晚照效辋川体作二首 其二 》
- 烟山暮滴翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》