首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 > 山光翠欲滴

“山光翠欲滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山光翠欲滴”出自哪首诗？

答案： “山光翠欲滴”出自： 宋代 杨亿的 《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān guāng cuì yù dī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“山光翠欲滴”的上一句是什么？

答案： “山光翠欲滴”的上一句是： 危梯蹑屐登 , 诗句拼音为： wēi tī niè jī dēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“山光翠欲滴”的下一句是什么？

答案： “山光翠欲滴”的下一句是： 水气热如蒸 , 诗句拼音为： shuǐ qì rè rú zhēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“山光翠欲滴”全诗

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

迅濑拖舟上，危梯蹑屐登。
山光翠欲滴，水气热如蒸。
路转藤萝暗，天开物象澄。
邱园足逋客，应得荐贤能。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xùn lài tuō zhōu shàng ， wēi tī niè jī dēng 。
shān guāng cuì yù dī ， shuǐ qì rè rú zhēng 。
lù zhuǎn téng luó àn ， tiān kāi wù xiàng chéng 。
qiū yuán zú bū kè ， yīng dé jiàn xián néng 。

“山光翠欲滴”繁体原文

太常李博士史館孫秘丞相繼奉使浙右博士至郡以孫侯詩三章示予且以致意因次韻和酬 其一

迅瀨拖舟上，危梯躡屐登。
山光翠欲滴，水氣熱如蒸。
路轉藤蘿暗，天開物象澄。
邱園足逋客，應得薦賢能。

“山光翠欲滴”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
迅濑拖舟上，危梯蹑屐登。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山光翠欲滴，水气热如蒸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
路转藤萝暗，天开物象澄。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
邱园足逋客，应得荐贤能。

“山光翠欲滴”全诗注音

xùn lài tuō zhōu shàng ， wēi tī niè jī dēng 。

迅濑拖舟上，危梯蹑屐登。

shān guāng cuì yù dī ， shuǐ qì rè rú zhēng 。

山光翠欲滴，水气热如蒸。

lù zhuǎn téng luó àn ， tiān kāi wù xiàng chéng 。

路转藤萝暗，天开物象澄。

qiū yuán zú bū kè ， yīng dé jiàn xián néng 。

邱园足逋客，应得荐贤能。

“山光翠欲滴”全诗翻译

译文：
迅速地在迅濑拖着小船，冒险地踏着陡峭的梯子登上船。
山上的光芒如翠绿的水珠一般，水气弥漫着热浓如蒸气。
路转弯处藤萝蔓延，掩映着道路，天空明朗，万物清晰可见。
在邱园中行走的旅客们，应该受到荐举贤能之待遇。

全诗概括：诗人描绘了在迅濑中划船登山的情景，山光水气令人陶醉，路途中的藤萝掩映着道路，天空明净，表达了欣赏自然美景的情感。最后，诗人暗示邱园中的旅客们应该得到荐举贤能之待遇。

“山光翠欲滴”总结赏析

赏析：:
此诗描绘了登舟行船的景象，以及所见所感，展现出清新明朗的画面和宜人的氛围。首句“迅濑拖舟上，危梯蹑屐登”，描绘了泛舟急流的情景，展现出一种奋勇向前、勇往直前的氛围。接着，“山光翠欲滴，水气热如蒸”，以简洁而生动的笔墨，表现了山水清新、阳光明媚的景象，绿意盎然，令人心旷神怡。第三句“路转藤萝暗，天开物象澄”，通过描述路转藤萝的昏暗和天空澄澈明朗，展示了自然景物的多样和变化。最后两句“邱园足逋客，应得荐贤能”，抒发了对走进邱园、认识贤能的愿望，展现了作者对美好未来的向往。
标签: 写景、抒情、寄托情怀

“山光翠欲滴”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“山光翠欲滴”相关诗句：

“山光翠欲滴”每个字的意思：

包含“山光翠欲滴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂