“杉松寒翠滴无时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杉松寒翠滴无时”出自哪首诗?
答案: “杉松寒翠滴无时”出自: 宋代 释重显的 《送文用庵主归旧隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sōng hán cuì dī wú shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“杉松寒翠滴无时”的上一句是什么?
答案:
“杉松寒翠滴无时”的上一句是: 太白峰前旧隐基 , 诗句拼音为:tài bái fēng qián jiù yǐn jī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“杉松寒翠滴无时”的下一句是什么?
答案: “杉松寒翠滴无时”的下一句是: 经年抛却又归去 , 诗句拼音为: jīng nián pāo què yòu guī qù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“杉松寒翠滴无时”全诗
送文用庵主归旧隐 (sòng wén yòng ān zhǔ guī jiù yǐn)
太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时。
经年抛却又归去,再聼岩猿只自知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“杉松寒翠滴无时”繁体原文
送文用庵主歸舊隱
太白峰前舊隱基,杉松寒翠滴無時。
經年抛却又歸去,再聼巖猿祇自知。
“杉松寒翠滴无时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
经年抛却又归去,再聼岩猿只自知。
“杉松寒翠滴无时”全诗注音
太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时。
经年抛却又归去,再聼岩猿只自知。
“杉松寒翠滴无时”全诗翻译
译文:
太白山脚下,有位老隐士基,周围的杉树和松树郁郁葱葱,青翠欲滴,无论何时都是这样美丽。经过多年,他曾经离开过,但又回到这里。再次聆听山间的岩猿鸣叫,只有他自己知道其中的含义。
全文
总结:
这是一首描写太白山脚下的景色和老隐士基的生活的古文。太白山脚下的杉树和松树翠绿欲滴,十分美丽。基曾经离开过,但最终又回到了这里。他再次聆听着山间岩猿的叫声,对这声音的意义只有他自己知道。这篇古文抒发了对自然景色的赞美以及隐士归隐安静生活的描写。
“杉松寒翠滴无时”总结赏析
赏析:
这首诗《送文用庵主归旧隐》写道了一位隐者在太白山前旧隐的生活,以及他的离去和再次归隐。诗人以峰川杉松为背景,形象描绘了隐者的生活,寒翠松杉映衬着深山的宁静和凝重,与隐者自然、清逸的生活相契合。隐者离去,再次归隐,表现出他的恬淡和洒脱,与岩猿相呼应,只有自然才能了解他的心境。
标签:
写景、抒情
“杉松寒翠滴无时”相关诗句:
- 杉松寒翠滴无时 出自 [宋] 释重显 ·《送文用庵主归旧隐 》
- 松杉露滴无情泪 出自 [唐] 薛逢 ·《春晚东园晓思 》
- 高杉翠欲滴 出自 [宋] 罗适 ·《游碧照庵 》
- 滴翠老杉清净色 出自 [宋] 李纲 ·《题青龙兴化禅院方丈 》
- 滴翠羣峰列巨杉 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 滴翠羣峰列巨杉 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 杉梧露滴时 出自 [唐] 马戴 ·《宿无可上人房 》
- 杉松翳苍翠 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 杉松苍翠夺 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪三十韵 》
- 积翠浮杉松 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 翠微寺在杉松老 出自 [宋] 杨徽之 ·《送梦英大师 》
- 云顶松杉翠作层 出自 [宋] 查龠 ·《题卧龙山 》
- 两岸杉松翠荫长 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 西山 》
- 阴崖翠壁画杉松 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其一 》
- 满院松杉翠欲流 出自 [宋] 蒋静 ·《题毗山 》
- 松杉寒更茂 出自 [唐] 刘廓 ·《杨岐山 》
- 杉松寒似雨 出自 [唐] 丘丹 ·《秋夕宿石门馆 》
- 松杉扶岁寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 杉松寒似雨 出自 [唐] 丘丹 ·《秋夕宿石门馆 》
- 松萝翠欲滴 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》