“山前空翠滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山前空翠滴”出自哪首诗?
答案: “山前空翠滴”出自: 宋代 朱熹的 《家山堂晚照效辋川体作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qián kōng cuì dī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山前空翠滴”的上一句是什么?
答案:
“山前空翠滴”的上一句是: 山外夕岚明 , 诗句拼音为:shān wài xī lán míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山前空翠滴”的下一句是什么?
答案: “山前空翠滴”的下一句是: 日暮无与期 , 诗句拼音为: rì mù wú yǔ qī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“山前空翠滴”全诗
家山堂晚照效辋川体作二首 其二 (jiā shān táng wǎn zhào xiào wǎng chuān tǐ zuò èr shǒu qí èr)
山外夕岚明,山前空翠滴。
日暮无与期,闲来岸轻帻。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“山前空翠滴”繁体原文
家山堂晚照效輞川體作二首 其二
山外夕嵐明,山前空翠滴。
日暮無與期,閑來岸輕幘。
“山前空翠滴”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
山外夕岚明,山前空翠滴。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
日暮无与期,闲来岸轻帻。
“山前空翠滴”全诗注音
山外夕岚明,山前空翠滴。
日暮无与期,闲来岸轻帻。
“山前空翠滴”全诗翻译
译文:
山外的夕阳映照着岚霭,山前的空地上挂着碧绿的水滴。太阳落山时,没有与谁约定归期。闲暇时,站在岸边抚摸着轻飘的帻帽。
全诗表达了山外夕阳和山前清泉的美景,以及日暮时的无定期与闲暇时的闲情逸致。诗意深远,通过自然景观的描写展现了一种恬淡悠远的生活态度。
“山前空翠滴”相关诗句:
- 山前空翠滴 出自 [宋] 朱熹 ·《家山堂晚照效辋川体作二首 其二 》
- 山近空翠滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其九 》
- 秋山入帘翠滴滴 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 秋山入帘翠滴滴 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 前峯翠分滴 出自 [宋] 张伯玉 ·《登乌龙山寺阁 》
- 翠滴阶前露 出自 [宋] 封万里 ·《题钱知监东皋别业 》
- 晴岚滴空翠 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 坐见空翠滴 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 空翠滴羁鞅 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 空翠滴尘缨 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 空翠仰寒滴 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其一 》
- 空翠浓欲滴 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 空翠冷滴衣 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 早晚空翠滴 出自 [宋] 薛季宣 ·《陪刘提点游西山 》
- 晴岚滴翠明窗前 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 县前女几翠欲滴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 烟岚翠入樽前滴 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游凤池院 》
- 岚气滴空无限翠 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 半空岚翠滴楼台 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 月荡秋光滴翠空 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂二首 其一 》