“有时灌溉亦连筒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时灌溉亦连筒”出自哪首诗?
答案: “有时灌溉亦连筒”出自: 宋代 虞俦的 《和耘老弟南坡芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí guàn gài yì lián tǒng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“有时灌溉亦连筒”的上一句是什么?
答案:
“有时灌溉亦连筒”的上一句是: 向日壅培曾覆篑 , 诗句拼音为: xiàng rì yōng péi céng fù kuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“有时灌溉亦连筒”的下一句是什么?
答案: “有时灌溉亦连筒”的下一句是: 年来羁宦成离索 , 诗句拼音为: nián lái jī huàn chéng lí suǒ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“有时灌溉亦连筒”全诗
和耘老弟南坡芙蓉 (hé yún lǎo dì nán pō fú róng)
簇簇坡头锦绣丛,几番消息问来鸿。
素商未遣先惊绿,青女何妨更染红。
向日壅培曾覆篑,有时灌溉亦连筒。
年来羁宦成离索,却欠看花一醉同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有时灌溉亦连筒”繁体原文
和耘老弟南坡芙蓉
簇簇坡頭錦繡叢,幾番消息問來鴻。
素商未遣先驚綠,青女何妨更染紅。
向日壅培曾覆簣,有時灌溉亦連筒。
年來羈宦成離索,却欠看花一醉同。
“有时灌溉亦连筒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
簇簇坡头锦绣丛,几番消息问来鸿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素商未遣先惊绿,青女何妨更染红。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
向日壅培曾覆篑,有时灌溉亦连筒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来羁宦成离索,却欠看花一醉同。
“有时灌溉亦连筒”全诗注音
簇簇坡头锦绣丛,几番消息问来鸿。
素商未遣先惊绿,青女何妨更染红。
向日壅培曾覆篑,有时灌溉亦连筒。
年来羁宦成离索,却欠看花一醉同。
“有时灌溉亦连筒”全诗翻译
译文:
簇簇坡头锦绣丛,几番消息问来鸿。
翠绿的植物在坡头上簇簇成锦绣的丛林,不知几次问询远方的消息,期盼着飞来的鸿雁带来音信。
素商未遣先惊绿,青女何妨更染红。
白嫩的花苞还未绽放,就已经惊艳着绿色,那么蓝天之下的青翠女子,又何妨再染上一抹妖娆的红色。
向日壅培曾覆篑,有时灌溉亦连筒。
朝阳下涌动的水流曾经堆积覆盖起土墙,有时候灌溉水渠也相互连通。
年来羁宦成离索,却欠看花一醉同。
这些年来因为出外漂泊,变得离家离乡,只是遗憾未能与亲友共赏花朵,一同醉心其中。
总结:
诗人描绘了坡头上一片美丽绚烂的植物丛林,期盼着远方的消息。花苞未开时已显得惊艳,而青翠女子也可以妖娆地染上红色。诗中也描写了水流壅塞土墙、灌溉相连的景象。然而,诗人因为长期离乡漂泊,遗憾不能与亲友一起欣赏花朵,共同陶醉其中。
“有时灌溉亦连筒”相关诗句:
- 有时灌溉亦连筒 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 不得灌连筒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 小水细通池 其一 》
- 连筒灌小园 出自 [唐] 杜甫 ·《春水 》
- 连筒灌桃李 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其八 》
- 溉灌亦良劳 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四 》
- 灌溉亦勤劬 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 连筒自灌黄精圃 出自 [宋] 孙觌 ·《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈 》
- 连筒灌水瀑泉飞 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 灌溉以时节 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 却忆灌溉时 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 时若被溉灌 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 灌溉有余功 出自 [宋] 张伯玉 ·《沪渎 》
- 灌溉有余功 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 沪渎 》
- 有水可灌溉 出自 [宋] 陈造 ·《题徐居士遯庵 》
- 灌恐有余溉 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一八 》
- 灌溉有如此 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其三 》
- 随时灌溉抱真精 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 岂但旱时须灌溉 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 省却年时灌溉劳 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其八 》
- 随时灌溉抱真精 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》