“一病理一衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一病理一衰”出自哪首诗?
答案: “一病理一衰”出自: 宋代 陆游的 《病中观辛夷花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bìng lǐ yī shuāi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一病理一衰”的上一句是什么?
答案:
“一病理一衰”的上一句是: 余生垂九十 , 诗句拼音为:yú shēng chuí jiǔ shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一病理一衰”的下一句是什么?
答案: “一病理一衰”的下一句是: 旬月不自保 , 诗句拼音为: xún yuè bù zì bǎo ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“一病理一衰”全诗
病中观辛夷花 (bìng zhōng guān xīn yí huā)
余生垂九十,一病理一衰。
旬月不自保,敢作期岁期。
粲粲女郎花,忽满庭前枝。
繁华虽少减,高雅亦足奇。
持杯酹花前,事亦未可知。
明年傥未死,一笑当解颐。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
“一病理一衰”繁体原文
病中觀辛夷花
餘生垂九十,一病理一衰。
旬月不自保,敢作期歲期。
粲粲女郎花,忽滿庭前枝。
繁華雖少減,高雅亦足奇。
持杯酹花前,事亦未可知。
明年儻未死,一笑當解頤。
“一病理一衰”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
余生垂九十,一病理一衰。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
旬月不自保,敢作期岁期。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
粲粲女郎花,忽满庭前枝。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
繁华虽少减,高雅亦足奇。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
持杯酹花前,事亦未可知。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
明年傥未死,一笑当解颐。
“一病理一衰”全诗注音
余生垂九十,一病理一衰。
旬月不自保,敢作期岁期。
粲粲女郎花,忽满庭前枝。
繁华虽少减,高雅亦足奇。
持杯酹花前,事亦未可知。
明年傥未死,一笑当解颐。
“一病理一衰”全诗翻译
译文:
余生活到九十岁,一直病痛不断,身体逐渐衰弱。
十个月的时间都无法自我保持健康,却敢定下一年又一年的期许。
明艳的女子如花一般,突然充满庭院的枝头。
尽管繁华可能稍有减少,高雅的风采仍然令人惊叹。
端庄华美的女郎虽然年少,却已是十分令人称奇。
举杯倒酒在花前,这场缘分的发展也无法预知。
也许到了明年还未去世,我将轻笑着解开苦闷。
总结:
诗人自述年事已高,身体衰弱,但仍怀抱乐观的心态。他提到了身体的虚弱与时光的流逝,但仍然敢于展望未来,展现了对生活的积极态度。诗人在描绘美丽女子与花朵时,表达了对美的赞美与珍视。最后,他提到了对未来的期许,以轻松的态度展望明年的笑容。整首诗以轻松愉快的笔调,传达出对生命的珍惜和对美好未来的期待。
“一病理一衰”相关诗句:
- 一病理一衰 出自 [宋] 陆游 ·《病中观辛夷花 》
- 一病一衰秋後雨 出自 [宋] 郑清之 ·《病後和黄玉泉韵 其一 》
- 兴衰理一同 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 一榻卧衰病 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 衰侵一病身 出自 [宋] 强至 ·《长安春日 》
- 衰病乃其理 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 三十衰容一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《题荐严院 》
- 衰病呻吟真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 衰病经旬一笑无 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 衰病逢秋真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《七月二日夜赋 》
- 衰病经年一据鞍 出自 [宋] 陈师道 ·《西郊二首 其一 》
- 衰颜一病难牵复 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 百病攻衰非一状 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 一春衰病集残骸 出自 [宋] 陆游 ·《春晚至山中因访陈道人 》
- 衰病多惭一斗巵 出自 [宋] 胡寅 ·《再和前韵本欲创亭以获时而止 》
- 一洗衰翁病眼开 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其一 》
- 今年一病起衰容 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 令我衰病无一好 出自 [宋] 叶适 ·《送葛元城 》
- 洒然一洗衰病怀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 爲言多病一衰翁 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》