“衰颜一病难牵复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰颜一病难牵复”出自哪首诗?
答案: “衰颜一病难牵复”出自: 五代代 李煜的 《句》, 诗句拼音为: shuāi yán yī bìng nán qiān fù 。
问题2:“衰颜一病难牵复”的上一句是什么?
答案:
“衰颜一病难牵复”的上一句是: 厌厌向五年 , 诗句拼音为: yàn yàn xiàng wǔ nián
。
问题3:“衰颜一病难牵复”的下一句是什么?
答案: “衰颜一病难牵复”的下一句是: 晓殿君临颇自羞 , 诗句拼音为: xiǎo diàn jūn lín pō zì xiū ,诗句平仄:仄仄平○○仄平。
“衰颜一病难牵复”全诗
句 (jù)
迢迢牵牛星,杳在河之阳。
粲粲黄姑女,耿耿遥相望。
鸎狂应有恨,蝶舞已无多。
揖让月在手,动摇风满怀。
病态如衰弱,厌厌向五年。
衰颜一病难牵复,晓殿君临颇自羞。
冷笑秦皇经远略,静怜姬满苦时巡。
鬓从今日添新白,菊是去年依旧黄。
万古到头归一死,醉乡葬地有高原。
人生不满百,刚作千年画。
日暎仙云薄,秋高天碧深。
乌照始潜辉,龙烛便争秉。
凝珠满露枝,游扬日已西。
肃穆寒初至,九重开扇鹄。
四牖炳灯鱼,羽觞无算酌。
倾盌更为寿,深卮递酬宾。
平平○平平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平○○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄?平平仄,平平平仄○。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,平○仄仄平。
仄仄平平仄,仄○平○仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄○平仄,○平仄平平。
“衰颜一病难牵复”繁体原文
句
迢迢牽牛星,杳在河之陽。
粲粲黃姑女,耿耿遙相望。
鸎狂應有恨,蝶舞已無多。
揖讓月在手,動搖風滿懷。
病態如衰弱,厭厭向五年。
衰顏一病難牽復,曉殿君臨頗自羞。
冷笑秦皇經遠略,靜憐姬滿苦時巡。
鬢從今日添新白,菊是去年依舊黃。
萬古到頭歸一死,醉鄉葬地有高原。
人生不滿百,剛作千年畫。
日暎仙雲薄,秋高天碧深。
烏照始潛輝,龍燭便爭秉。
凝珠滿露枝,遊颺日已西。
肅穆寒初至,九重開扇鵠。
四牖炳燈魚,羽觴無算酌。
傾盌更爲壽,深卮遞酬賓。
“衰颜一病难牵复”全诗注音
迢迢牵牛星,杳在河之阳。
粲粲黄姑女,耿耿遥相望。
鸎狂应有恨,蝶舞已无多。
揖让月在手,动摇风满怀。
病态如衰弱,厌厌向五年。
衰颜一病难牵复,晓殿君临颇自羞。
冷笑秦皇经远略,静怜姬满苦时巡。
鬓从今日添新白,菊是去年依旧黄。
万古到头归一死,醉乡葬地有高原。
人生不满百,刚作千年画。
日暎仙云薄,秋高天碧深。
乌照始潜辉,龙烛便争秉。
凝珠满露枝,游扬日已西。
肃穆寒初至,九重开扇鹄。
四牖炳灯鱼,羽觞无算酌。
倾盌更为寿,深卮递酬宾。
“衰颜一病难牵复”全诗翻译
译文:
牵牛星孤零地遥远,隐匿在天河的阳光下。
黄姑女明亮耀眼,互相远远望着。
鸟儿狂叫应有着悲恨之意,蝴蝶的舞蹈已经不再频繁。
月亮恭敬地在手中行礼,微风摇曳充满心怀。
病态如衰弱,艰辛不堪已有五年之久。
容颜凋谢难再挽回,早晨的殿堂君王站得颇感羞愧。
冷笑秦皇有着深远的谋略,安静怜悯满苦难的姬妾时常巡视。
鬓发从今日开始增添了新的白色,菊花依然黄如去年。
万古最终归于一死,醉乡葬地拥有高原。
人生不过百年,勉强成就千年的画作。
阳光透过仙云变得稀薄,秋天的天空高远碧深。
乌鸦的光芒渐渐显现,龙烛相继竞相亮起。
珠子凝聚满了露水的枝头,游离的太阳已经西落。
肃穆庄严的寒意初现,九层宫阙展开扇子迎接天鹅。
四扇窗里燃起明亮的灯火,羽觞中的酒无法计算。
倾斟的杯盏更加长寿,深色的酒器不断传递给宾客。
“衰颜一病难牵复”相关诗句:
- 衰颜一病难牵复 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 先衰被病牵 出自 [唐] 白居易 ·《初着绯戏赠元九 》
- 强扶衰病牵淮舸 出自 [宋] 王安石 ·《秦淮泛舟 》
- 身愧衰颜对玉难 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 日增衰病复一日 出自 [宋] 范成大 ·《茸山道中感怀 》
- 欲往难禁懒病牵 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其二 》
- 衰颜偶一破 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 虽然春老难牵复 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一○ 》
- 年衰病愈难 出自 [宋] 刘宰 ·《云边喜潘兄见访 》
- 衰病难堪责 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 衰病元难强 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 一名始得红颜衰 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 况复病余衰 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 况复病且衰 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 我病且复衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 所嗟衰病终难勉 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 衰病难禁月色寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅爲之怅绝 》
- 衰病难堪送客悲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》
- 漳滨衰病已难材 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪巩彦辅中散二首 其二 》
- 自伤衰病渐难平 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十四 》