“衰病乃其理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衰病乃其理”出自哪首诗?

答案:衰病乃其理”出自: 宋代 汪藻 《病中偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi bìng nǎi qí lǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题2:“衰病乃其理”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“衰病乃其理”已经是第一句了。

问题3:“衰病乃其理”的下一句是什么?

答案:衰病乃其理”的下一句是: 移牀卧南轩 , 诗句拼音为: yí chuáng wò nán xuān ,诗句平仄:平平仄平平

“衰病乃其理”全诗

病中偶成 (bìng zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 汪藻

衰病乃其理,移牀卧南轩。
虽怀饮冰忧,赖有清赏存。
春去芳草积,罗生满庭萱。
花房向夕敛,似与吾忘言。
数蝶亦多态,差差傍丛飜。
客来同一欣,何必临芳樽。
常恐秋节至,严霜霣其根。
吾生尚悠悠,眷尔安足论。

平仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄平仄○。

shuāi bìng nǎi qí lǐ , yí chuáng wò nán xuān 。
suī huái yǐn bīng yōu , lài yǒu qīng shǎng cún 。
chūn qù fāng cǎo jī , luó shēng mǎn tíng xuān 。
huā fáng xiàng xī liǎn , sì yǔ wú wàng yán 。
shù dié yì duō tài , chà chà bàng cóng fān 。
kè lái tóng yī xīn , hé bì lín fāng zūn 。
cháng kǒng qiū jié zhì , yán shuāng yǔn qí gēn 。
wú shēng shàng yōu yōu , juàn ěr ān zú lùn 。

“衰病乃其理”繁体原文

病中偶成

衰病乃其理,移牀卧南軒。
雖懷飲冰憂,賴有清賞存。
春去芳草積,羅生滿庭萱。
花房向夕斂,似與吾忘言。
數蝶亦多態,差差傍叢飜。
客來同一欣,何必臨芳樽。
常恐秋節至,嚴霜霣其根。
吾生尚悠悠,眷爾安足論。

“衰病乃其理”韵律对照

平仄仄○仄,平平仄平平。
衰病乃其理,移牀卧南轩。

平平仄平平,仄仄平仄平。
虽怀饮冰忧,赖有清赏存。

平仄平仄仄,平平仄○平。
春去芳草积,罗生满庭萱。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
花房向夕敛,似与吾忘言。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
数蝶亦多态,差差傍丛飜。

仄平平仄平,平仄○平平。
客来同一欣,何必临芳樽。

平仄平仄仄,平平仄○平。
常恐秋节至,严霜霣其根。

平平仄平平,仄仄平仄○。
吾生尚悠悠,眷尔安足论。

“衰病乃其理”全诗注音

shuāi bìng nǎi qí lǐ , yí chuáng wò nán xuān 。

衰病乃其理,移牀卧南轩。

suī huái yǐn bīng yōu , lài yǒu qīng shǎng cún 。

虽怀饮冰忧,赖有清赏存。

chūn qù fāng cǎo jī , luó shēng mǎn tíng xuān 。

春去芳草积,罗生满庭萱。

huā fáng xiàng xī liǎn , sì yǔ wú wàng yán 。

花房向夕敛,似与吾忘言。

shù dié yì duō tài , chà chà bàng cóng fān 。

数蝶亦多态,差差傍丛飜。

kè lái tóng yī xīn , hé bì lín fāng zūn 。

客来同一欣,何必临芳樽。

cháng kǒng qiū jié zhì , yán shuāng yǔn qí gēn 。

常恐秋节至,严霜霣其根。

wú shēng shàng yōu yōu , juàn ěr ān zú lùn 。

吾生尚悠悠,眷尔安足论。

“衰病乃其理”全诗翻译

译文:
衰病是自然规律,我将床榻移到南边的小阁里躺着。
虽然怀着喝冰饮的忧虑,但幸好还有清爽的赏心乐事。
春天已经过去,芳草堆积,篱笆上的萱草茂盛生长。
花房在黄昏时关上,仿佛与我忘却了言语。
几只蝴蝶也有各自的姿态,飞舞在花丛中。
客人到来与我同欢喜,何必再临芳香之酒杯。
常常担忧秋天来临,严寒冻伤花根。
我生命尚且漫长,怎能计较你的安危。
全文总结:诗人在文中表现了对生命的感慨,托物言志,通过描绘花草的生长和蝴蝶的飞舞,表达了对自然变化和生命无常的理解。虽然面临着衰病之苦,但仍然能从清爽的赏心乐事中获得慰藉,积极乐观地对待生活。诗人强调珍惜当下,不计较短暂的欢愉,同时担忧秋天的来临,暗示着对未来的忧虑。整篇诗歌流露出诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度。

“衰病乃其理”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“衰病乃其理”相关诗句: