“世路长安里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路长安里”出自哪首诗?
答案: “世路长安里”出自: 宋代 释斯植的 《旅中寄故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lù cháng ān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世路长安里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世路长安里”已经是第一句了。
问题3:“世路长安里”的下一句是什么?
答案: “世路长安里”的下一句是: 三年别钓矶 , 诗句拼音为: sān nián bié diào jī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“世路长安里”全诗
旅中寄故人 (lǚ zhōng jì gù rén)
世路长安里,三年别钓矶。
只因吟事僻,宁免识人非。
性拙趋时少,家贫过客稀。
春风归去日,同采故山薇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“世路长安里”繁体原文
旅中寄故人
世路長安裏,三年別釣磯。
只因吟事僻,寧免識人非。
性拙趨時少,家貧過客稀。
春風歸去日,同采故山薇。
“世路长安里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世路长安里,三年别钓矶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只因吟事僻,宁免识人非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性拙趋时少,家贫过客稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风归去日,同采故山薇。
“世路长安里”全诗注音
世路长安里,三年别钓矶。
只因吟事僻,宁免识人非。
性拙趋时少,家贫过客稀。
春风归去日,同采故山薇。
“世路长安里”全诗翻译
译文:
世道在长安城里,别了三年的渔矶。
只因钟情于吟咏,宁愿不去了解人情世故。
性格迟钝,不善随时潮流,家境贫寒,偶遇过往行人寥寥。
春风吹送着回家的日子,与你一同采摘在故山的薇草。
全诗写述了主人公远离尘世,以吟咏为乐,避免人际纷争的生活态度,表达了淡泊名利,返璞归真的情感。
“世路长安里”相关诗句:
- 世路长安里 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中寄故人 》
- 长安有路非无路 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古联珠 》
- 路路透长安 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》
- 路路透长安 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》
- 千里万里长安道 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花曲 》
- 长安路 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 世路离合安可期 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 世路升沉合自安 出自 [唐] 吴融 ·《自讽 》
- 长安路坦然 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○○ 》
- 路长安可适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 长安名利路 出自 [唐] 崔涂 ·《灞上 》
- 回首长安路 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其一 》
- 长安渭桥路 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送章彝下第 》
- 路雪寄长安 出自 [宋] 毕仲游 ·《早寒 》
- 长安九城路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 要路在长安 出自 [唐] 刘驾 ·《送李垣先辈归嵩少旧居 》
- 知是长安路 出自 [唐] 储光羲 ·《长安道 二 》
- 争路长安尘 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 回首长安路 出自 [宋] 陈允平 ·《西兴 》
- 路识长安近 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其三 》