“此身若得西归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此身若得西归去”出自哪首诗？
答案： “此身若得西归去”出自： 宋代 李略的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēn ruò dé xī guī qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此身若得西归去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此身若得西归去”已经是第一句了。
问题3：“此身若得西归去”的下一句是什么？
答案： “此身若得西归去”的下一句是： 犹胜开笼放雀儿 , 诗句拼音为： yóu shèng kāi lóng fàng què ér ，诗句平仄：○○平○仄仄平。
“此身若得西归去”全诗
句 (jù)
此身若得西归去，犹胜开笼放雀儿。
仄平仄仄平平仄，○○平○仄仄平。
“此身若得西归去”繁体原文
句
此身若得西歸去，猶勝開籠放雀兒。
“此身若得西归去”韵律对照
仄平仄仄平平仄，○○平○仄仄平。
此身若得西归去，犹胜开笼放雀儿。
“此身若得西归去”全诗注音
此身若得西归去，犹胜开笼放雀儿。
“此身若得西归去”全诗翻译
译文：
此身若得西归去，犹胜开笼放雀儿。
翻译：如果我能回到西方故乡，即使与放飞鸟儿相比，也更加幸福。
总结：
这句诗意味深长，表达了对故乡的思念之情。诗人希望能回到西方故乡，回到自己熟悉的环境中。他认为，即使与自由自在的鸟儿相比，回归故土仍然是最幸福的选择。这句诗通过对比和类比，表达了对家乡的向往和珍视。
“此身若得西归去”相关诗句：
- 此身若得西归去 出自 [宋] 李略 ·《句 》
- 明朝若便西归去 出自 [宋] 晁说之 ·《自赋亲字韵 》
- 若使此身轻健得 出自 [宋] 刘弇 ·《试笔 》
- 闲得此身归未得 出自 [唐] 司空图 ·《陈疾 》
- 若得君王放归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》
- 此身归未去 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 西归傥得此 出自 [宋] 陈造 ·《龙眼矶 》
- 西风不得同归去 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》
- 归去相招有此身 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 老去归田只此身 出自 [宋] 苏轼 ·《送竹几与谢秀才 》
- 此身乞得生前去 出自 [宋] 郭祥正 ·《别吴漕翼道 》
- 此身何日得归休 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 却乘此水得西归 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 携得此心归北去 出自 [宋] 邹浩 ·《留别兴安唐叟元老推官 其二 》
- 若有人向这里转得身吐得气 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二 》
- 去去全身担荷得 出自 [宋] 释子益 ·《全上人之仰山 》
- 若欲去影留身 出自 [唐] 义存 ·《师亲写版牌云 一 》
- 若无意智翻身去 出自 [宋] 郑思肖 ·《孟尝君度关图 》
- 此身若浮烟 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 身世既若此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦後得宋中道书 》