“悠悠永叹坐石室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠永叹坐石室”出自哪首诗?
答案: “悠悠永叹坐石室”出自: 宋代 王安中的 《寄谢任伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu yǒng tàn zuò shí shì ,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题2:“悠悠永叹坐石室”的上一句是什么?
答案:
“悠悠永叹坐石室”的上一句是: 开花流水不知春 , 诗句拼音为: kāi huā liú shuǐ bù zhī chūn
,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题3:“悠悠永叹坐石室”的下一句是什么?
答案: “悠悠永叹坐石室”的下一句是: 自有此山无此人 , 诗句拼音为: zì yǒu cǐ shān wú cǐ rén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“悠悠永叹坐石室”全诗
寄谢任伯 (jì xiè rèn bǎi)
盛乐宫前紫府君,开花流水不知春。
悠悠永叹坐石室,自有此山无此人。
我来婆娑弄明月,松声草色俱清新。
列仙元癯不佞佛,却语小谢求纶巾。
明经使者风生在,文字政须君等辈。
鴈门鴈美亦思归,讲肄还当寻马队。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
“悠悠永叹坐石室”繁体原文
寄謝任伯
盛樂宫前紫府君,開花流水不知春。
悠悠永歎坐石室,自有此山無此人。
我來婆娑弄明月,松聲草色俱清新。
列仙元癯不佞佛,却語小謝求綸巾。
明經使者風生在,文字政須君等輩。
鴈門鴈美亦思歸,講肄還當尋馬隊。
“悠悠永叹坐石室”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
盛乐宫前紫府君,开花流水不知春。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
悠悠永叹坐石室,自有此山无此人。
仄平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
我来婆娑弄明月,松声草色俱清新。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
列仙元癯不佞佛,却语小谢求纶巾。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
明经使者风生在,文字政须君等辈。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
鴈门鴈美亦思归,讲肄还当寻马队。
“悠悠永叹坐石室”全诗注音
盛乐宫前紫府君,开花流水不知春。
悠悠永叹坐石室,自有此山无此人。
我来婆娑弄明月,松声草色俱清新。
列仙元癯不佞佛,却语小谢求纶巾。
明经使者风生在,文字政须君等辈。
鴈门鴈美亦思归,讲肄还当寻马队。
“悠悠永叹坐石室”全诗翻译
译文:
在盛乐宫前,有位紫府君,但他的花开流水,却不知道已到了春天。他在石室中默默长叹,只有这座山上有他,却没有其他人。
我来到这里,欣赏着明亮的月光,享受着松树的声音和青草的清新气息。众仙中有些迂腐不善言辞,却说起小谢来却要求一顶纶巾。
明经的使者风生在,文字的政务需要像你们这样的人来负责。鴈门的美鴈也在思念着归乡,授课完成后,我还得去找我的马队。
全文
总结:
此文描写盛乐宫前的紫府君,观赏花开流水却不知春天来临,他孤独地在石室长叹,感慨此山有他独自一人。作者来到此地,欣赏明月和清新的自然景色。部分列仙不善言辞,却对小谢言谈甚欢,明经的使者风生在,文字的政务需要像他们这样的人负责。鴈门的美鴈也在思念归乡,作者讲课完成后,还需寻找自己的马队。
“悠悠永叹坐石室”相关诗句:
- 悠悠永叹坐石室 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 悠悠哀乐永相忘 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 可能千古永悠悠 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 悠悠道室仍祠庙 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗叙同僚以皆爲南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 》
- 蔀室悠悠昏复朝 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其一 》
- 叹息此道今悠悠 出自 [宋] 刘子翬 ·《题盖竹庙 》
- 叹吾与尔皆悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 往事悠悠添浩叹 出自 [唐] 郑谷 ·《慈恩寺偶题 》
- 堪叹悠悠醉未醒 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 悠悠永夜中 出自 [唐] 不详 ·《石瓮寺灯魅诗 三 》
- 悠悠忘夜永 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 川永梦悠悠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦回 》
- 永日付悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 悠悠夜方永 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 悠悠叹瓦全 出自 [宋] 文天祥 ·《赴阙 》
- 悠悠复何叹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》
- 悠悠良足叹 出自 [宋] 陈与义 ·《江行晚兴 》
- 悠悠叹乱离 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 兀坐悠悠闲度日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 浴罢悠悠自坐矶 出自 [宋] 詹初 ·《沐浴 其一 》