“擢秀肯待春风园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“擢秀肯待春风园”出自哪首诗?
答案: “擢秀肯待春风园”出自: 宋代 李纲的 《用韵赋梅花三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó xiù kěn dài chūn fēng yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“擢秀肯待春风园”的上一句是什么?
答案:
“擢秀肯待春风园”的上一句是: 披芳独占歳寒地 , 诗句拼音为: pī fāng dú zhàn suì hán dì
,诗句平仄: 。
问题3:“擢秀肯待春风园”的下一句是什么?
答案: “擢秀肯待春风园”的下一句是: 溪边寒影自的的 , 诗句拼音为: xī biān hán yǐng zì de de ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“擢秀肯待春风园”全诗
用韵赋梅花三首 其二 (yòng yùn fù méi huā sān shǒu qí èr)
草木冻死山中村,惟有梅花能返魂。
孤根不怕雪霜苦,冷艳似笑风云昏。
披芳独占歳寒地,擢秀肯待春风园。
溪边寒影自的的,月里皓色还温温。
飘零疏雨夕烟瞑,厌浥清露晨光暾。
玉妃游戏隘崑阆,缟衣飞出瑶台门。
幽姿耿介不可狎,欲问所以难为言。
嗅花嚼蕊更奇绝,侑我一醉玻璃罇。
仄仄仄仄平○平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄?平平。
“擢秀肯待春风园”繁体原文
用韻賦梅花三首 其二
草木凍死山中村,惟有梅花能返魂。
孤根不怕雪霜苦,冷艷似笑風雲昏。
披芳獨占歳寒地,擢秀肯待春風園。
溪邊寒影自的的,月裏皓色還温温。
飄零疏雨夕煙瞑,厭浥清露晨光暾。
玉妃遊戲隘崑閬,縞衣飛出瑶臺門。
幽姿耿介不可狎,欲問所以難爲言。
嗅花嚼蕊更奇絕,侑我一醉玻璃罇。
“擢秀肯待春风园”韵律对照
仄仄仄仄平○平,平仄平平平仄平。
草木冻死山中村,惟有梅花能返魂。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
孤根不怕雪霜苦,冷艳似笑风云昏。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
披芳独占歳寒地,擢秀肯待春风园。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
溪边寒影自的的,月里皓色还温温。
平平○仄仄平○,仄仄平仄平平平。
飘零疏雨夕烟瞑,厌浥清露晨光暾。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平平平。
玉妃游戏隘崑阆,缟衣飞出瑶台门。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
幽姿耿介不可狎,欲问所以难为言。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄?平平。
嗅花嚼蕊更奇绝,侑我一醉玻璃罇。
“擢秀肯待春风园”全诗注音
草木冻死山中村,惟有梅花能返魂。
孤根不怕雪霜苦,冷艳似笑风云昏。
披芳独占歳寒地,擢秀肯待春风园。
溪边寒影自的的,月里皓色还温温。
飘零疏雨夕烟瞑,厌浥清露晨光暾。
玉妃游戏隘崑阆,缟衣飞出瑶台门。
幽姿耿介不可狎,欲问所以难为言。
嗅花嚼蕊更奇绝,侑我一醉玻璃罇。
“擢秀肯待春风园”全诗翻译
译文:
草木都被冰冻死在山中村庄,唯有梅花能够返魂复苏。孤独的梅花不畏雪霜的苦楚,冷艳地笑傲风云昏暗的世界。在寒冷的土地上,它独自绽放,高洁地等待着春风的降临。溪边的寒影自有它的形象,月光下皓色的花朵依然温暖动人。飘零的雨夜,夕阳消逝,清晨露珠闪耀,阳光温暾。像玉妃一样轻盈游戏于险峻的崑阆山崖,白衣飞舞出瑶台宫门。它的幽美姿态高洁不可近,欲问它何以难以言喻。闻花嚼蕊更加奇绝,敬请我一饮玻璃酒杯,与梅花共醉芬芳之中。
总结:这古文以梅花为主题,描写了梅花在严寒冬季中的独特生命力和高洁的品质。梅花在寒冷的山村中独自绽放,是寒冬中的一抹亮色。它不畏严寒,笑傲风云,与月光相映成辉。梅花的美丽高洁难以言表,与其一起共饮芳香之酒,品味其中的绝妙之处。
“擢秀肯待春风园”总结赏析
赏析:这首诗《用韵赋梅花三首 其二》由唐代诗人李纲创作,描绘了梅花在寒冷的冬季中的傲立和坚韧。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开头,诗人描述了山中村庄的草木在冰冻的寒冬中凋零,唯独梅花能够焕发生机,仿佛有着复苏的魔力。这一景象突显了梅花的坚强和顽强生存的品质。
接下来的几句中,诗人继续强调梅花的坚韧,即使是在严寒的雪霜中也不畏惧。梅花的冷艳之美,仿佛在嘲笑风云昏暗的时刻,仍旧能够绽放。
诗中提到梅花“披芳独占岁寒地”,表现出梅花在寒冷季节中的独特和高雅。而“擢秀肯待春风园”则预示着梅花等待着春天的到来,一切将再次充满生机。
在后面的文字中,诗人用形象生动的语言描绘了梅花在月夜中的清冷和皎洁,以及在雨夜的迷茫和晨光中的清新。
最后,诗中出现了玉妃、瑶台等仙境的意象,以及诗人对梅花的仰慕之情。诗人嗅花嚼蕊,陶醉在梅花的芬芳中,表达了对梅花之美的沉醉。
“擢秀肯待春风园”相关诗句:
- 擢秀肯待春风园 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 春风擢擢秀阶庭 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗监庙挽诗 》
- 擢秀不待秋风凉 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 秀色不待春风催 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈信臣游龙焙 》
- 高竿擢春秀 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 秀擢威音劫外春 出自 [宋] 释绍昙 ·《松上人求古林 》
- 春风若肯留相待 出自 [宋] 徐瑞 ·《閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵爲谢 其二 》
- 擢擢琼簪秀 出自 [宋] 廖行之 ·《水仙 》
- 兰苕擢秀迎风紫 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其五 》
- 东园肯让兔园春 出自 [宋] 李彭 ·《即事 》
- 那肯待春红 出自 [唐] 韩愈 ·《咏灯花同侯十一 》
- 秀发园林春万里 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其二 》
- 故园秀木又春色 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其九 》
- 秋风向秀园 出自 [唐] 李郢 ·《园居 》
- 肯将生意待春回 出自 [宋] 赵希逢 ·《和巧松 其一 》
- 花开不肯待春融 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其一 》
- 孤香不肯待春催 出自 [唐] 郑谷 ·《折得梅 》
- 擢秀分岐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 五举酒用《瑞麦》。 》
- 肯折园林两树春 出自 [宋] 高文虎 ·《谢人海棠 》
- 春满幽园肯倦行 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一一 》