“秀色不待春风催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀色不待春风催”出自哪首诗?
答案: “秀色不待春风催”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵沈信臣游龙焙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù sè bù dài chūn fēng cuī ,诗句平仄: 。
问题2:“秀色不待春风催”的上一句是什么?
答案:
“秀色不待春风催”的上一句是: 千花剪巧缀密露 , 诗句拼音为: qiān huā jiǎn qiǎo zhuì mì lù
,诗句平仄: 。
问题3:“秀色不待春风催”的下一句是什么?
答案: “秀色不待春风催”的下一句是: 东溪路入三千里 , 诗句拼音为: dōng xī lù rù sān qiān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“秀色不待春风催”全诗
次韵沈信臣游龙焙 (cì yùn shěn xìn chén yóu lóng bèi)
武夷仙人厌尘埃,金鞭白马飞崔嵬。
丹砂已就不可识,尚有瑶草分灵栽。
千花剪巧缀密露,秀色不待春风催。
东溪路入三千里,山如舞凤连翩来。
枪旗未动供采掇,垒鼓夜作空山雷。
苍虬绕圭龙护璧,面为铁石口琼瑰。
烹煎鬭水出好事,珠璎玉字相萦回。
已嗟双井甘退步,况复日注真难侪。
我来窃食端为此,把玩一日三徘徊。
手
仄平平平仄平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
“秀色不待春风催”繁体原文
次韵沈信臣遊龍焙
武夷仙人厭塵埃,金鞭白馬飛崔嵬。
丹砂已就不可識,尚有瑶草分靈栽。
千花剪巧綴密露,秀色不待春風催。
東溪路入三千里,山如舞鳳連翩來。
槍旗未動供採掇,壘鼓夜作空山雷。
蒼虬繞圭龍護璧,面爲鐵石口瓊瑰。
烹煎鬭水出好事,珠瓔玉字相縈迴。
已嗟雙井甘退步,况復日注真難儕。
我來竊食端爲此,把玩一日三徘徊。
手
“秀色不待春风催”韵律对照
“秀色不待春风催”全诗注音
武夷仙人厌尘埃,金鞭白马飞崔嵬。
丹砂已就不可识,尚有瑶草分灵栽。
千花剪巧缀密露,秀色不待春风催。
东溪路入三千里,山如舞凤连翩来。
枪旗未动供采掇,垒鼓夜作空山雷。
苍虬绕圭龙护璧,面为铁石口琼瑰。
烹煎鬭水出好事,珠璎玉字相萦回。
已嗟双井甘退步,况复日注真难侪。
我来窃食端为此,把玩一日三徘徊。
手
“秀色不待春风催”全诗翻译
译文:
武夷仙人厌尘埃,手执金鞭,骑着白马飞越崔嵬的高山。
他炼制的丹药已经变得无法辨认,但仍有瑶草继续分灵栽种。
千姿百态的花朵像巧妙的珠宝,密密地点缀在晶莹的露水上,美丽不需春风催促。
走入东溪的路途长达三千里,山峦宛如翩跹起舞的凤凰,连绵不断地展现在眼前。
但旗帜与枪矛还未动用,供品和采掇都等候之中,夜晚的垒鼓声仿佛空山中的雷鸣。
苍龙围绕着玉璧,金面铁石口中生出琼瑰。
烹煎、鬭水等精湛的技艺展现了绝妙的烹饪之道,珠璎玉字在其中相互映衬,缠绕不休。
不禁叹息双井之中的甘美美食,退却了俗世的纷扰,更何况日后再遇真正难得的知己?
我来暗中品尝这珍馐佳肴,一日三次细细体味,反复徘徊留连。
手上拿着笔墨,写下这些琳琅满目的美食之事,真实无比,如梦幻般的奇异经历。
全诗讲述了武夷山上一位仙人,他远离尘世烦扰,驾驭白马持金鞭,飞跃崔嵬高山。他炼制的丹药已经难以辨认,但依然有神奇的瑶草在生长。山中花朵美丽多姿,无需春风也绽放迷人芬芳。东溪路长达三千里,山峦宛如舞动的凤凰,连绵起伏。虽然旗帜与枪矛尚未动用,但供品和采掇已备齐,夜晚的垒鼓声如雷鸣般响彻空山。苍龙环绕着玉璧,铁石口中生出美丽的琼瑰。烹饪技艺精湛,各种美味的食物交替呈现,让人陶醉其中。诗人感叹甘美美食让人难以割舍,更不用说真正的知己难得一遇。他则在暗中品尝珍馐佳肴,每天反复细细体味,沉浸其中。他手握笔墨,将这些奇妙经历真实地记录下来,就像一场梦幻般的奇异历险。
“秀色不待春风催”相关诗句:
- 秀色不待春风催 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈信臣游龙焙 》
- 不矜秀色傲春风 出自 [宋] 薛季宣 ·《蓼花 》
- 擢秀肯待春风园 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 秀色摇春风 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵 》
- 秀色春风早 出自 [宋] 胡寅 ·《谢赵戎惠白菘甚腴且再求之 》
- 孤香不肯待春催 出自 [唐] 郑谷 ·《折得梅 》
- 风月催不待 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十五 》
- 擢秀不待秋风凉 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 不待暄风暖景催 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 辛夷坞 》
- 不待东风着意催 出自 [宋] 韦骧 ·《和柳眼 》
- 秀色如有待 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 不是风光催柳色 出自 [唐] 顾况 ·《奉和韩晋公晦日呈诸判官 》
- 不待春功色自鲜 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三四 》
- 春色东来不待招 出自 [宋] 宋庠 ·《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其一 》
- 秀色直可餐待肥 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 春风不耐催 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 春风不用相催促 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 一 》
- 风催柘馆桑枝秀 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 不待春风媒 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 不待春风徧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见杏花 》