“擢擢琼簪秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“擢擢琼簪秀”出自哪首诗？
答案： “擢擢琼簪秀”出自： 宋代 廖行之的 《水仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó zhuó qióng zān xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“擢擢琼簪秀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“擢擢琼簪秀”已经是第一句了。
问题3：“擢擢琼簪秀”的下一句是什么？
答案： “擢擢琼簪秀”的下一句是： 盈盈玉颊新 , 诗句拼音为： yíng yíng yù jiá xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“擢擢琼簪秀”全诗
水仙 (shuǐ xiān)
擢擢琼簪秀，盈盈玉颊新。
陇梅真季孟，洛浦是精神。
好在临江佩，遥怜步月尘。
对花恼诗思，何必霅溪蓴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“擢擢琼簪秀”繁体原文
水仙
擢擢瓊簪秀，盈盈玉頰新。
隴梅真季孟，洛浦是精神。
好在臨江佩，遥憐步月塵。
對花惱詩思，何必霅溪蓴。
“擢擢琼簪秀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
擢擢琼簪秀，盈盈玉颊新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
陇梅真季孟，洛浦是精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好在临江佩，遥怜步月尘。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
对花恼诗思，何必霅溪蓴。
“擢擢琼簪秀”全诗注音
擢擢琼簪秀，盈盈玉颊新。
陇梅真季孟，洛浦是精神。
好在临江佩，遥怜步月尘。
对花恼诗思，何必霅溪蓴。
“擢擢琼簪秀”全诗翻译
译文：
擢擢拔起琼簪十分秀丽，盈盈两颊如玉一样娇嫩。
在陇西的梅花真的像季孟（两位古代文人）一样美丽，在洛浦的风景更是有灵性。
喜欢戴着临江的佩饰，远观仰慕行走于月光下的尘土。
面对花景愁绪缠绵，何必到霅溪采摘蓴菜。
全诗讲述了作者对美景的赞美以及对临江佩饰的喜爱，但同时也流露出对花景所引发的思念忧愁。
“擢擢琼簪秀”相关诗句：
- 擢擢琼簪秀 出自 [宋] 廖行之 ·《水仙 》
- 春风擢擢秀阶庭 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗监庙挽诗 》
- 荻笋抽擢擢 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蒌蒿 》
- 擢擢当轩竹 出自 [唐] 吕太一 ·《咏院中藂竹 》
- 擢自蓬擢间 出自 [宋] 董天吉 ·《柏山僧房赏花 》
- 擢擢菰叶长 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和钱七兄曹长盆池所植 》
- 擢擢朱丝蝇 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 擢干殊琼巘 出自 [宋] 文彦博 ·《井上桐 》
- 擢秀分岐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 五举酒用《瑞麦》。 》
- 河汾应擢秀 出自 [唐] 李峤 ·《兰 》
- 擢秀联龙虎 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 岳净秀擢削 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 高竿擢春秀 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 擢秀芝兰畹 出自 [宋] 李弥逊 ·《彭府君夫人罗氏挽诗 其一 》
- 擢秀非孤标 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 七 》
- 擢秀冰雪中 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 擢秀森琅玕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 擢秀土膏动 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 擢秀逋客岩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小松 》
- 丹条擢秀时 出自 [宋] 钱惟演 ·《禁中庭树 》