“晔晔舒长虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晔晔舒长虹”出自哪首诗?
答案: “晔晔舒长虹”出自: 宋代 胡升的 《仙都山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yè shū cháng hóng ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“晔晔舒长虹”的上一句是什么?
答案:
“晔晔舒长虹”的上一句是: 但恐蚩尤旗 , 诗句拼音为: dàn kǒng chī yóu qí
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“晔晔舒长虹”的下一句是什么?
答案: “晔晔舒长虹”的下一句是: 虽能独不死 , 诗句拼音为: suī néng dú bù sǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“晔晔舒长虹”全诗
仙都山 (xiān dōu shān)
鼎湖不可见,巍然但孤峰。
特立亘万古,气压诸山雄。
黄帝久得仙,游行跨飞龙。
至今世俗传,尚指辇路通。
颇如昇天桧,追求白鹿踪。
常言贵荒唐,厥见真儿童。
顾惟此山奇,实宜仙所宫。
水声来冷风,和以万本松。
客枕久未稳,笙箫满虚空。
颇疑九成音,不在二典中。
但恐蚩尤旗,晔晔舒长虹。
虽能独不死,忍视斯民穷。
君看涿鹿战,万古蒙其功。
鼎湖何足道,帝德弥苍穹。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
○平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
“晔晔舒长虹”繁体原文
仙都山
鼎湖不可見,巍然但孤峰。
特立亙萬古,氣壓諸山雄。
黄帝久得仙,游行跨飛龍。
至今世俗傳,尚指輦路通。
頗如昇天檜,追求白鹿蹤。
常言貴荒唐,厥見真兒童。
顧惟此山奇,實宜仙所宮。
水聲來冷風,和以萬本松。
客枕久未穩,笙簫滿虛空。
頗疑九成音,不在二典中。
但恐蚩尤旗,曄曄舒長虹。
雖能獨不死,忍視斯民窮。
君看涿鹿戰,萬古蒙其功。
鼎湖何足道,帝德彌蒼穹。
“晔晔舒长虹”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄平平。
鼎湖不可见,巍然但孤峰。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
特立亘万古,气压诸山雄。
平仄仄仄平,平○仄平平。
黄帝久得仙,游行跨飞龙。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
至今世俗传,尚指辇路通。
○○平平仄,平平仄仄平。
颇如昇天桧,追求白鹿踪。
平平仄平平,仄仄平平平。
常言贵荒唐,厥见真儿童。
仄平仄平平,仄平平仄平。
顾惟此山奇,实宜仙所宫。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
水声来冷风,和以万本松。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
客枕久未稳,笙箫满虚空。
○平仄平平,仄仄仄仄○。
颇疑九成音,不在二典中。
仄仄平平平,仄仄平○○。
但恐蚩尤旗,晔晔舒长虹。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
虽能独不死,忍视斯民穷。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
君看涿鹿战,万古蒙其功。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
鼎湖何足道,帝德弥苍穹。
“晔晔舒长虹”全诗注音
鼎湖不可见,巍然但孤峰。
特立亘万古,气压诸山雄。
黄帝久得仙,游行跨飞龙。
至今世俗传,尚指辇路通。
颇如昇天桧,追求白鹿踪。
常言贵荒唐,厥见真儿童。
顾惟此山奇,实宜仙所宫。
水声来冷风,和以万本松。
客枕久未稳,笙箫满虚空。
颇疑九成音,不在二典中。
但恐蚩尤旗,晔晔舒长虹。
虽能独不死,忍视斯民穷。
君看涿鹿战,万古蒙其功。
鼎湖何足道,帝德弥苍穹。
“晔晔舒长虹”全诗翻译
译文:
鼎湖看不见,只有一座巍峨孤峰矗立在那里。这座山特立不倚,存在了数万年,气势压迫着周围的群山。
相传黄帝曾经长生不老成仙,自由自在地乘着飞龙游遍天地间。这个故事传承至今,人们还在指点着黄帝乘坐的辇道的方向,认为通往仙境的路径仍在。
这座山峰有点像《昇天桧》的故事,追求白鹿踪迹的意象。常有人说这种奇异的事情荒唐不可取,却没想到真相就在孩童中间。
但是我们回顾此山的奇特景象,实在适合仙人居住的地方,山中的水声随着冷风响起,和着茂密的松林声成万千绝妙乐章。而在山顶,客人躺在床上久久未能安稳,笙箫的声音充满虚空。有人猜测,这乐声有可能是九成音,而不在《二典》记载中。
但要小心蚩尤的旗帜,它可能悄然间展开长虹。即使仙人能够永生不死,也不忍心看着百姓们贫苦困顿。
请您看看涿鹿的战争,万古中的功勋何其伟大。然而,鼎湖的美景还不足以道尽黄帝的仁德,它的德行已经弥漫到苍穹之间。
“晔晔舒长虹”相关诗句:
- 晔晔舒长虹 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》
- 晔晔紫芝岩石隈 出自 [宋] 郑思肖 ·《四皓图 》
- 晔晔令君出此地 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 灵根晔晔贯元气 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 身上晔晔生辉光 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 晔晔盛誉嗤诸儒 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 坐令晔晔弃中园 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 土阶晔晔摇芳泽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 庭际烟霞辉晔晔 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 晔晔紫芝堪疗饥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 後劲中权旗晔晔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 檐褕晔晔烂亭臯 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 岛中晔晔无凡草 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 晔晔寒江归钓艇 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 晔晔文昌公 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 晔晔金景散 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十四 》
- 晔晔粲满编 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 晔晔爲谁开 出自 [宋] 司马光 ·《和同舍对菊无酒 》
- 晔晔垂朱英 出自 [唐] 王绩 ·《堦前石行 》
- 浮阳来晔晔 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》