zhōu bǎi jiàng shī sòng sēng zhì wú
周伯弜诗送僧至吴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

周友别多时,湖山翠染衣。
宦情如纸薄,诗句逐云飞。
一片孤鸿影,三高钓雪矶。
只消传此意,知我似君稀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhōu yǒu bié duō shí , hú shān cuì rǎn yī 。
huàn qíng rú zhǐ báo , shī jù zhú yún fēi 。
yī piàn gū hóng yǐng , sān gāo diào xuě jī 。
zhī xiāo chuán cǐ yì , zhī wǒ sì jūn xī 。

周伯弜詩送僧至吳

—— 釋元肇

周友別多時,湖山翠染衣。
宦情如紙薄,詩句逐雲飛。
一片孤鴻影,三高釣雪磯。
只消傳此意,知我似君稀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhōu yǒu bié duō shí , hú shān cuì rǎn yī 。
huàn qíng rú zhǐ báo , shī jù zhú yún fēi 。
yī piàn gū hóng yǐng , sān gāo diào xuě jī 。
zhī xiāo chuán cǐ yì , zhī wǒ sì jūn xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

周友离别已有许多时光,湖山的翠绿染上了我的衣裳。官场的情感如同薄纸一般脆弱,写下的诗句随着云飘逸。一片孤雁的影子,飞过三峰高耸的钓雪矶。只希望通过这首诗表达我的心意,让你知晓我与你的交情如同稀少之珍。

总结:

诗人离别已久,感叹友情之薄弱,抒发宦游情怀,以孤雁影喻离情,描绘高山钓雪景象,表达珍重之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

周伯弜明府 (zhōu bǎi jiàng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 释元肇

昨过杨州日,知君病已侵。
殊非折腰具,竟作断弦吟。
远信逢秋笛,惊哀彻树禽。
有才无命者,从古至于今。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访周伯弜後寄 (fǎng zhōu bǎi jiàng hòu jì)

朝代:宋    作者: 徐集孙

独坐湖窗水一杯,好怀竟日向谁开。
火云六月天无夜,不为先生定不来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵答周伯弜信後见寄 (cì yùn dá zhōu bǎi jiàng xìn hòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释永颐

清茶相对饮山巵,忆在西峯寺里时。
今日云深无好伴,涧松独看挂猿枝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗 (yóu kōng xiāng sì zhuī yì huī lǎo jiān huái bǎi jiàng shī)

朝代:宋    作者: 李龏

山门掩夕曛,芳草绿纷纷。
蛛殿县阴火,鸦城聚冷云。
探吟僧灭度,寄静客离羣。
何处增惆怅,秋房驳藓文。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送周伯弜帐管 (sòng zhōu bǎi jiàng zhàng guǎn)

朝代:宋    作者: 释元肇

不见山楹喜见君,才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士,白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞,滕王阁上句清新。
相逢无语又相别,红叶残阳野水滨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郜溪别周伯弜 (gào xī bié zhōu bǎi jiàng)

朝代:宋    作者: 释永颐

夜馆寒相对,篝灯语不眠。
夕烟生水郭,风柳泊沙船。
暖弃山中宅,春耕葑上田。
西峯晴霭碧,归去挹飞泉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽周伯弜 (wǎn zhōu bǎi jiàng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

今日忽不乐,散行湖水滨。
有怀天下士,遽作梦中人。
醉语惊天地,狂歌哭鬼神。
九原如可赎,那不百其身。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 (bǎi jiàng chū shì xīn tí yuè fǔ sì shí zhāng xióng shēn yǎ jiàn yǒu cháng jí zhī fēng xǐ ér yǒu yǒng)

朝代:宋    作者: 释永颐

伟哉吴人周伯弜,国风雅颂今再昌。
钧天洞庭不敢张,楚芈暗泣嗟穷湘。
庆祚三百多祯祥,呜呼四十乐府章。
春宵翦烛飞兰香,浩歌激烈声洋洋。
贞魂义血流精光,奸鬼妬魄诛幽荒。
土木闪怪踏雪僵,茫茫万窍塞鼓簧。
再洗律吕调宫商,金玉振耀齐铿锵。
一清一浊均阴阳,风霆变化始有常。
咏歌唐虞及商汤,蒙瞽献纳皆赞襄。
煌煌天子朝明堂,永被金石无哀伤。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 (xié zhōu bǎi jiàng tí tiān shēn gōng sū wén zhōng gōng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 黄文雷

大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

震父与僧偕至 (zhèn fù yǔ sēng xié zhì)

朝代:宋    作者: 释永颐

王谢清游带越僧,共携山老坐吴亭。
身闲不记为官日,落落吟诗读道经。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。