“雨意偏留客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨意偏留客”出自哪首诗？
答案： “雨意偏留客”出自： 宋代 李昴英的 《武夷观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ yì piān liú kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雨意偏留客”的上一句是什么？
答案：
“雨意偏留客”的上一句是： 喷酒起龙眠 , 诗句拼音为： pēn jiǔ qǐ lóng mián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“雨意偏留客”的下一句是什么？
答案： “雨意偏留客”的下一句是： 杯茶定宿缘 , 诗句拼音为： bēi chá dìng sù yuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雨意偏留客”全诗
武夷观 (wǔ yí guān)
闲乘石罅船，又到浙江边。
回向初心地，皈依古洞天。
成丹呼鹤舞，喷酒起龙眠。
雨意偏留客，杯茶定宿缘。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“雨意偏留客”繁体原文
武夷觀
閑乘石罅船，又到浙江邊。
回向初心地，皈依古洞天。
成丹呼鶴舞，噴酒起龍眠。
雨意偏留客，杯茶定宿緣。
“雨意偏留客”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
闲乘石罅船，又到浙江边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
回向初心地，皈依古洞天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
成丹呼鹤舞，喷酒起龙眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨意偏留客，杯茶定宿缘。
“雨意偏留客”全诗注音
闲乘石罅船，又到浙江边。
回向初心地，皈依古洞天。
成丹呼鹤舞，喷酒起龙眠。
雨意偏留客，杯茶定宿缘。
“雨意偏留客”全诗翻译
译文：
在闲暇之际乘坐着石缝中的小船，再次来到浙江的边缘。回首追寻最初的心愿之地，皈依于古老的洞天。修炼成丹的人呼唤鹤儿翩翩起舞，祭奠酒神使龙陷入沉眠。细雨的意境似乎特意停留留连着旅人，杯中的茶和酒定下了停留的缘分。
全诗表达了作者追求宁静与修行的心愿，借古洞天之神秘和自然景色的描绘，表达了对内心深处初心的追求，以及对生活中的繁华喧嚣的回避。通过修炼和思考，人们可以达到内心的平静与宁静。
“雨意偏留客”相关诗句：
- 雨意偏留客 出自 [宋] 李昴英 ·《武夷观 》
- 几番好雨偏留客 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 偏宜留野客 出自 [唐] 耿湋 ·《春日题苗发竹亭 》
- 五侯客舍偏留宿 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 寒色偏留逐客船 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其二 》
- 沧江留得偏醒客 出自 [宋] 方一夔 ·《卢明之开垆 》
- 楚客意偏伤 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅次盱眙县 》
- 雨余秋意偏 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行雨 》
- 楚客十年偏遂意 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔寺丞之巴陵 》
- 古意偏关倦客怀 出自 [宋] 葛天民 ·《题南翔寺 》
- 客路偏逢雨 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 不关雨露偏垂意 出自 [唐] 罗隐 ·《送陆郎中赴阙 》
- 客情偏觉雨声知 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其八 》
- 客爱生无雨露偏 出自 [宋] 王令 ·《和人双柏 》
- 客愁偏向雨声添 出自 [宋] 熊禾 ·《客里书事 》
- 客意亦留连 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 鸟呼留客意 出自 [宋] 周野斋 ·《下竺寺 》
- 殷勤留客意 出自 [宋] 尤袤 ·《和渭叟梅花 》
- 客鴈无留意 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其一 》
- 客意念留滞 出自 [唐] 钱起 ·《渔潭值雨 》