“不应空伴月明闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应空伴月明闲”出自哪首诗?
答案: “不应空伴月明闲”出自: 宋代 贺铸的 《题杜仲观南康遗编後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng kōng bàn yuè míng xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不应空伴月明闲”的上一句是什么?
答案:
“不应空伴月明闲”的上一句是: 固有清风千古在 , 诗句拼音为: gù yǒu qīng fēng qiān gǔ zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不应空伴月明闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不应空伴月明闲”已经是最后一句了。
“不应空伴月明闲”全诗
题杜仲观南康遗编後 (tí dù zhòng guān nán kāng yí biān hòu)
高吟晚节动江关,自况孤云岂易攀。
赋鵩一篇传日下,骑鲸半夜去人间。
知音谁复称流水,招隠吾方拟小山。
固有清风千古在,不应空伴月明闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不应空伴月明闲”繁体原文
題杜仲觀南康遺編後
高吟晚節動江關,自況孤雲豈易攀。
賦鵩一篇傳日下,騎鯨半夜去人間。
知音誰復稱流水,招隠吾方擬小山。
固有清風千古在,不應空伴月明閑。
“不应空伴月明闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高吟晚节动江关,自况孤云岂易攀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赋鵩一篇传日下,骑鲸半夜去人间。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
知音谁复称流水,招隠吾方拟小山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
固有清风千古在,不应空伴月明闲。
“不应空伴月明闲”全诗注音
高吟晚节动江关,自况孤云岂易攀。
赋鵩一篇传日下,骑鲸半夜去人间。
知音谁复称流水,招隠吾方拟小山。
固有清风千古在,不应空伴月明闲。
“不应空伴月明闲”全诗翻译
译文:
高吟晚节动江关,自比孤云岂易攀。
赋《鵩》一篇传于世,骑着鲸鱼半夜去人间。
知音谁还称得上像流水般悠扬,招呼隐士,我正打算落脚在一座小山。
固然有清风千古流传,但我不愿孤独地陪伴着明亮的月光空散漫。
全文概述:本文表达了主人公高傲的个性和志向。他自比孤云高傲难攀,写下《鵩》这篇作品传世。并以奇特的方式骑鲸鱼夜游人间,寻找知音。虽然有清风千古流传,但他不愿孤独,希望能有人相伴,正准备招呼隐士落脚在一座小山。
“不应空伴月明闲”总结赏析
赏析:: 这首诗以豪放、奔放的笔调展现了作者对逝去岁月的深切感怀和对人生意义的深思。以高吟晚节的江关为背景,诗人自比孤云,表达了追求高远理想的决心。赋鵩一篇传日下,骑鲸半夜去人间,意喻诗人以豁达心态创作,将作品传播至世人。知音难觅,招隐难得,表现了诗人在人世间寻找知音的孤独心情。最后两句,固有清风千古在,不应空伴月明闲,寄托了诗人对清高理想的坚守,不随世俗之流,始终保持清风和高洁的品质。
标签: 追求理想、寻找知音、保持清高
“不应空伴月明闲”相关诗句:
- 不应空伴月明闲 出自 [宋] 贺铸 ·《题杜仲观南康遗编後 》
- 明月伴僧闲 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 满床明月伴闲眠 出自 [宋] 徐积 ·《宿溪亭 》
- 月明伴宿玉堂空 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 长伴空山寒月明 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其四 》
- 空庭明月闲复闲 出自 [唐] 王丽真女郎 ·《字字双 》
- 夜空应见月明多 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 江空应只月明知 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 只应明月照还空 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》
- 应伴白云闲 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽北磵 》
- 祗应日月不曾闲 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《独立 》
- 应与残红闲是伴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》
- 晓日应分暖伴闲 出自 [宋] 毛滂 ·《东堂独坐怀琳老二首 其一 》
- 只应白鸟伴闲身 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其五 》
- 上楼应伴庾公闲 出自 [唐] 卢纶 ·《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府 》
- 幅巾应伴浙僧闲 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄楼居朱漕 》
- 丘陵应伴壮心闲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵发运路昌衡淮南见山堂 》
- 猿鹤还应伴我闲 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其二 》
- 余年应伴海鸥闲 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 鹤楼明月不教闲 出自 [宋] 王奕 ·《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生 》