“只应明月照还空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应明月照还空”出自哪首诗?
答案: “只应明月照还空”出自: 宋代 苏轼的 《小饮公瑾舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng míng yuè zhào huán kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只应明月照还空”的上一句是什么?
答案:
“只应明月照还空”的上一句是: 此去澄江三万顷 , 诗句拼音为: cǐ qù chéng jiāng sān wàn qǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只应明月照还空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只应明月照还空”已经是最后一句了。
“只应明月照还空”全诗
小饮公瑾舟中 (xiǎo yǐn gōng jǐn zhōu zhōng)
青泥赤日午相烘,走访船窗柳影中。
辍我东坡无限睡,赏君南浦不赀风。
坐观邸报谈迂叟,闲说滁山忆醉翁。
此去澄江三万顷,只应明月照还空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只应明月照还空”繁体原文
小飲公瑾舟中
青泥赤日午相烘,走訪船窗柳影中。
輟我東坡無限睡,賞君南浦不貲風。
坐觀邸報談迂叟,閑說滁山憶醉翁。
此去澄江三萬頃,只應明月照還空。
“只应明月照还空”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青泥赤日午相烘,走访船窗柳影中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辍我东坡无限睡,赏君南浦不赀风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐观邸报谈迂叟,闲说滁山忆醉翁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去澄江三万顷,只应明月照还空。
“只应明月照还空”全诗注音
青泥赤日午相烘,走访船窗柳影中。
辍我东坡无限睡,赏君南浦不赀风。
坐观邸报谈迂叟,闲说滁山忆醉翁。
此去澄江三万顷,只应明月照还空。
“只应明月照还空”全诗翻译
译文:
青泥上面当午的烈日炙烤,我在船窗里探访,看见柳树的影子。
我中途停下,无限地沉醉在东坡的美景中,欣赏着南浦的风光。
坐着观看邸报,谈论着迂腐的学者,闲谈着滁山,回忆起那位醉酒的老翁。
我此刻驶向澄江,这里有三万顷的水域,只有明月作为伴随,照耀着这空旷的湖面。
全诗写了一位游船游览的人,在赏心悦目的景色中,沉醉于古人的文学和历史回忆。第一句描绘了正午时分的炎热,以及船窗间柳影的美景。第二句表达了作者的悠闲和放松,欣赏着南浦的美景。第三句谈及坐着观看邸报,和人聊起了迂腐的学者和滁山的故事。最后一句是在前往澄江的路上,思考着湖面的宽广,只有明月的照耀,空旷无人。整首诗以写景抒怀为主线,结合了历史和文学的元素,富有意境和情趣。
“只应明月照还空”相关诗句:
- 只应明月照还空 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》
- 江空应只月明知 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 只应空照话诚哉 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和大资四首 其三 》
- 明月只照夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 落月还应照太白 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其二 》
- 江月照还空 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 江月照还空 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 只余明月照孤眠 出自 [宋] 秦观 ·《盼盼 》
- 月明方照海珠还 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其二 》
- 明月何时照我还 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其二 》
- 明月还能照荻洲 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其三 》
- 明月何时照我还 出自 [宋] 王安石 ·《泊船瓜洲 》
- 照人明月一钩还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 月明还照半张牀 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》
- 莫敎江月照还空 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其一 》
- 照人明月故应圆 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 明月照人应有恨 出自 [宋] 释行海 ·《送思上人归霅上 》
- 明月照空房 出自 [唐] 权德舆 ·《相思曲 》
- 明月照空庭 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一七 》
- 空房照明月 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》