“本自高名观国光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本自高名观国光”出自哪首诗?
答案: “本自高名观国光”出自: 宋代 韩淲的 《呈朱卿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn zì gāo míng guān guó guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“本自高名观国光”的上一句是什么?
答案:
“本自高名观国光”的上一句是: 从他凡艳倾城色 , 诗句拼音为: cóng tā fán yàn qīng chéng sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“本自高名观国光”的下一句是什么?
答案: “本自高名观国光”的下一句是: 少为清秋试题品 , 诗句拼音为: shǎo wèi qīng qiū shì tí pǐn ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“本自高名观国光”全诗
呈朱卿 其一 (chéng zhū qīng qí yī)
谪仙曾昔冠词场,一笑岩花满意芳。
月里直攀蟾桂种,风前常惹御炉香。
从他凡艳倾城色,本自高名观国光。
少为清秋试题品,五云归路鹤天长。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“本自高名观国光”繁体原文
呈朱卿 其一
謫仙曾昔冠詞場,一笑巖花滿意芳。
月裏直攀蟾桂種,風前常惹御爐香。
從他凡艷傾城色,本自高名觀國光。
少爲清秋試題品,五雲歸路鶴天長。
“本自高名观国光”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谪仙曾昔冠词场,一笑岩花满意芳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月里直攀蟾桂种,风前常惹御炉香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从他凡艳倾城色,本自高名观国光。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
少为清秋试题品,五云归路鹤天长。
“本自高名观国光”全诗注音
谪仙曾昔冠词场,一笑岩花满意芳。
月里直攀蟾桂种,风前常惹御炉香。
从他凡艳倾城色,本自高名观国光。
少为清秋试题品,五云归路鹤天长。
“本自高名观国光”全诗翻译
译文:
谪仙曾昔在仙界被冠以崇高的称号,他的笑容像是盛开的岩花一样美丽。
他曾在明月之中攀援着蟾桂的树苗,常常在风前散发着令人陶醉的御炉香气。
尽管他在尘世中有过倾城的美色,但他本身就是具备高贵名望的国之光辉。
他在年少时就展现了清高与才华,历经重重考验,仍然如同白鹤般驰骋于天际。
“本自高名观国光”相关诗句:
- 本自高名观国光 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其一 》
- 知音本自国风高 出自 [唐] 齐己 ·《喜得自牧上人书 》
- 观国之光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 观国之光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
- 早观上国光 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 国光炳大观 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 诸生观国光 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 观光国有宾 出自 [宋] 宋庠 ·《诏下有感 》
- 少年观国光 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 拭目观国光 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 褎然观国光 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 观光环万国 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 亦曾观国光 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答朝中旧友 》
- 结髪观国光 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一九 》
- 才名观国宾 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其一 》
- 上国辉光不许观 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬朱推官 》
- 再随计吏观国光 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 即今劝驾观国光 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 杖策来观上国光 出自 [宋] 杨亿 ·《弟僓归乡 》
- 观光上国肩共摩 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄上风叹 》