“平生只此是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生只此是”出自哪首诗?
答案: “平生只此是”出自: 宋代 陆游的 《秋冬之交杂赋六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng zhī cǐ shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生只此是”的上一句是什么?
答案:
“平生只此是”的上一句是: 门低每触冠 , 诗句拼音为: mén dī měi chù guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生只此是”的下一句是什么?
答案: “平生只此是”的下一句是: 何物动忧端 , 诗句拼音为: hé wù dòng yōu duān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平生只此是”全诗
秋冬之交杂赋六首 其二 (qiū dōng zhī jiāo zá fù liù shǒu qí èr)
霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“平生只此是”繁体原文
秋冬之交雜賦六首 其二
霽日收殘靄,微霜作早寒。
桐凋無宿葉,水退出新灘。
室小纔容膝,門低每觸冠。
平生只此是,何物動憂端。
“平生只此是”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁日收残霭,微霜作早寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
室小才容膝,门低每触冠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生只此是,何物动忧端。
“平生只此是”全诗注音
霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端。
“平生只此是”全诗翻译
译文:
霁日收拾残霭,微霜成早寒。
桐树凋谢无宿叶,水面退去新滩。
屋宇狭小勉强容身,门槛低矮常触顶冠。
一生仅有这般境况,何事激动忧虑横生。
总结:
诗人描绘了一幅秋日景象。霁日天空明净,收拾了残留的霭气,微霜初现,早已感受到初冬的寒意。桐树落叶残凋,水面逐渐退去,露出新形成的滩涂。诗人住处狭小,只能勉强容身,门槛低矮,经常碰到顶端的帽子。然而,诗人认为平生所处的这种境况就是他的全部,不知有何事物能使他动心忧虑。整首诗以简洁的语言表现了平淡生活中的寂寥与无奈。
“平生只此是”相关诗句:
- 平生只此是 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 平生只是一渔蓑 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其一 》
- 书生只是平时物 出自 [唐] 李山甫 ·《道李秀才入军 》
- 平生方寸只如此 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 只消此地过平生 出自 [宋] 项安世 ·《钓台 其一 》
- 似此平生只藉天 出自 [宋] 郑侠 ·《临终作 》
- 生涯只此是 出自 [宋] 王珪 ·《诗一首 》
- 人生只此是 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 只此是长生 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 人生只此是 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 只此是生涯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 浮生细看只此是 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 此生只是偿诗债 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 二 》
- 先生只此是遭逢 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其二 》
- 岁寒只此是生涯 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄适庄访立斋 》
- 只是此生长别离 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 向此是平生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一八 》
- 此行要是快平生 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 此是平生进德基 出自 [宋] 陈着 ·《次儿生日八句示之 》
- 平生无女只生儿 出自 [宋] 石待问 ·《诗一首 》