“未遂庞公隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遂庞公隐”出自哪首诗?
答案: “未遂庞公隐”出自: 宋代 李纲的 《冬日闲居遣兴十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi suì páng gōng yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未遂庞公隐”的上一句是什么?
答案:
“未遂庞公隐”的上一句是: 老眼厌旌旗 , 诗句拼音为: lǎo yǎn yàn jīng qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未遂庞公隐”的下一句是什么?
答案: “未遂庞公隐”的下一句是: 空余宋玉悲 , 诗句拼音为: kòng yú sòng yù bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未遂庞公隐”全诗
冬日闲居遣兴十首 其四 (dōng rì xián jū qiǎn xīng shí shǒu qí sì)
萧飒鬓丝垂,此怀谁与知。
惊心伤网缴,老眼厌旌旗。
未遂庞公隐,空余宋玉悲。
故园何处是,搔首望天涯。
平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“未遂庞公隐”繁体原文
冬日閒居遣興十首 其四
蕭颯鬢絲垂,此懷誰與知。
驚心傷網繳,老眼厭旌旗。
未遂龐公隱,空餘宋玉悲。
故園何處是,搔首望天涯。
“未遂庞公隐”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄平。
萧飒鬓丝垂,此怀谁与知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊心伤网缴,老眼厌旌旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未遂庞公隐,空余宋玉悲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故园何处是,搔首望天涯。
“未遂庞公隐”全诗注音
萧飒鬓丝垂,此怀谁与知。
惊心伤网缴,老眼厌旌旗。
未遂庞公隐,空余宋玉悲。
故园何处是,搔首望天涯。
“未遂庞公隐”全诗翻译
译文:
萧飒的鬓发如丝垂下,内心的思念无人能知晓。
深感心惊,伤感像网缴住了,老眼对于纷争战旗感到厌倦。
未能如庞公般达成隐逸的心愿,只剩下宋玉一般的悲哀留在心头。
故园在何处?我不禁搔首,凝望着遥远的天涯,追忆往昔。
总结:诗人萧飒抒发了自己内心深深的思念之情,面对纷乱的世事和岁月的变迁,他心灵受到了伤害,感到疲倦和悲哀,而对于隐居的愿望也未能实现。他怀念故园,但不知故园在何处,只能凝望遥远的天涯,黯然忧思。这首诗表达了诗人对于过去美好时光和遗憾的怀念之情,以及对于现实世界的迷惘和无奈。
“未遂庞公隐”总结赏析
赏析:这是李纲的《冬日闲居遣兴十首》中的第四首。诗人在寂静的冬日里表达了他内心深处的孤独和忧郁之情。诗中通过描写自己的外貌和心境,表现了一种无奈和感伤。
首节中,诗人用“萧飒鬓丝垂”描写自己的外貌,表现了他的年岁已高,鬓发斑白。接着提到“惊心伤网缴”,暗示他曾有过一段令人心痛的经历,可能是感情上的失意或挫折,使他心灰意冷。
在第二节中,诗人提到“老眼厌旌旗”,表示他已经对世俗的荣誉和虚荣失去了兴趣,认为这些已经不再重要。
接下来的节奏中,他提到“未遂庞公隐,空余宋玉悲”,暗示他的志向未能实现,与庞统和宋玉一样,他也深感悲伤。最后一句“故园何处是,搔首望天涯”,表达了诗人对故乡的思念和对远方的向往,暗示他或许已经离开了故园,感到孤独和迷茫。
“未遂庞公隐”相关诗句:
- 未遂庞公隐 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其四 》
- 庞公乐幽隐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 庞公隐不还 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十五 》
- 闻就庞公隐 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻张五回夜园作 》
- 遂践庞公路 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 庞公隐时尽室去 出自 [唐] 杜甫 ·《寄从孙崇简 》
- 忽到庞公栖隐处 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜归鹿门山歌 》
- 不觉庞公隐鹿门 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其一 》
- 诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 登堂未展庞公拜 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 未应鲜健胜庞公 出自 [宋] 吕本中 ·《寄璧公道友 》
- 卒急庞公未得归 出自 [宋] 释可湘 ·《雪岩 》
- 山林未放公深隐 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 静隐堂 》
- 未许寻公遂初赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 人思庞老皆知隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一 》
- 素有庞翁携隐志 出自 [宋] 李纲 ·《得家书报长子仪之房下得孙男殊慰老怀时在雷州着易传适至震卦因名之曰震孙以诗寄仪之 》
- 大隐未成聊小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 隐隐征帆去未休 出自 [宋] 李正民 ·《扈从航海 》
- 未成大隐定小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 隐隐雷车意未平 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其一 》