“数朝门不出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数朝门不出”出自哪首诗？
答案： “数朝门不出”出自： 宋代 周端臣的 《虚室》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù cháo mén bù chū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“数朝门不出”的上一句是什么？
答案：
“数朝门不出”的上一句是： 书成急就章 , 诗句拼音为： shū chéng jí jiù zhāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“数朝门不出”的下一句是什么？
答案： “数朝门不出”的下一句是： 过却几春光 , 诗句拼音为： guò què jǐ chūn guāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“数朝门不出”全诗
虚室 (xū shì)
虚室似僧房，蒲团倚竹床。
半窗红日影，一阵紫兰香。
诵熟闲居赋，书成急就章。
数朝门不出，过却几春光。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“数朝门不出”繁体原文
虛室
虛室似僧房，蒲團倚竹床。
半窗紅日影，一陣紫蘭香。
誦熟閒居賦，書成急就章。
數朝門不出，過却幾春光。
“数朝门不出”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
虚室似僧房，蒲团倚竹床。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半窗红日影，一阵紫兰香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
诵熟闲居赋，书成急就章。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数朝门不出，过却几春光。
“数朝门不出”全诗注音
虚室似僧房，蒲团倚竹床。
半窗红日影，一阵紫兰香。
诵熟闲居赋，书成急就章。
数朝门不出，过却几春光。
“数朝门不出”全诗翻译
译文：
虚室就像僧人的房间，蒲团依靠着竹床。
半扇窗户透进红日的光影，一阵紫兰花香飘来。
背诵了熟悉的闲居赋文，书写完成急就章。
数朝日门未出去，却已经度过了几个春天的时光。
总结：
诗人描述了自己生活的虚室，宛如僧房般宁静。在这里，他依靠蒲团，躺在竹床上。透过半扇窗户，红日的光影照进来，伴随着一阵紫兰花香。他在这里背诵闲居赋文，完成书写工作。虽然他数朝日没有出门，但他却度过了几个春天的时光。这首诗表达了诗人对清静生活的向往和享受。
“数朝门不出”相关诗句：
- 数朝门不出 出自 [宋] 周端臣 ·《虚室 》
- 出门不数年 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 出门不数年 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 不出门来又数旬 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 朝霞不出门 出自 [唐] 不详 ·《占雨 三 》
- 朝霞不出门 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 人道朝霞不出门 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 闭门不许出朝天 出自 [宋] 王十朋 ·《予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文氊因次其韵 》
- 都门数骑出 出自 [唐] 李颀 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 》
- 数病门稀出 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王荆公介甫 》
- 都门数骑出 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 竹门梅出数枝白 出自 [宋] 李曾伯 ·《午行即事 》
- 数点烟香出庙门 出自 [唐] 曹邺 ·《题女郎庙 》
- 先生出门数有碍 出自 [宋] 张鎡 ·《浮庵洁疾戏呈 》
- 偶出门前行数步 出自 [宋] 朱继芳 ·《书窗夏日 》
- 数月书斋懒出门 出自 [宋] 苏泂 ·《忆尧章 》
- 今朝好出门 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其三 》
- 朝出东郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 朝出北门道 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 明朝出门看 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》