“人道朝霞不出门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人道朝霞不出门”出自哪首诗?
答案: “人道朝霞不出门”出自: 宋代 赵蕃的 《宿柞树下见赵行之所题诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén dào cháo xiá bù chū mén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人道朝霞不出门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人道朝霞不出门”已经是第一句了。
问题3:“人道朝霞不出门”的下一句是什么?
答案: “人道朝霞不出门”的下一句是: 今朝失喜见晴暾 , 诗句拼音为: jīn zhāo shī xǐ jiàn qíng tūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“人道朝霞不出门”全诗
宿柞树下见赵行之所题诗 (sù zhà shù xià jiàn zhào xíng zhī suǒ tí shī)
人道朝霞不出门,今朝失喜见晴暾。
长林未减霜前翠,叠巘全收雨後昏。
兀兀不知为底日,悠悠又复度前村。
眼明见此壁间句,回忆东江数过村。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“人道朝霞不出门”繁体原文
宿柞樹下見趙行之所題詩
人道朝霞不出門,今朝失喜見晴暾。
長林未減霜前翠,疊巘全收雨後昏。
兀兀不知爲底日,悠悠又復度前村。
眼明見此壁間句,回憶東江數過村。
“人道朝霞不出门”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人道朝霞不出门,今朝失喜见晴暾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长林未减霜前翠,叠巘全收雨後昏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兀兀不知为底日,悠悠又复度前村。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
眼明见此壁间句,回忆东江数过村。
“人道朝霞不出门”全诗注音
人道朝霞不出门,今朝失喜见晴暾。
长林未减霜前翠,叠巘全收雨後昏。
兀兀不知为底日,悠悠又复度前村。
眼明见此壁间句,回忆东江数过村。
“人道朝霞不出门”全诗翻译
译文:
人们喜欢看朝霞,但我今天早上没有出门,结果却在今天失去了喜悦,看到了晴朗的阳光。
茂密的林木依然保留着霜前的翠绿,峭壁层层叠叠地遮蔽着雨后的黄昏。
我不知道时间过得多慢,漫长地又回到了之前的村庄。
目光明亮地看到这墙壁上的文字,回忆起以前数过的东江村。
这首诗表达了诗人在室内观望着朝霞未能外出,感到喜悦丧失,但又在晴朗天气中觉得时光匆匆,又回到之前的村庄。其中提到了长林保留了霜前的翠绿,峭壁遮蔽了雨后的黄昏,表现了自然景色;而最后两句则着重于诗人内心的感受和回忆。
“人道朝霞不出门”相关诗句:
- 人道朝霞不出门 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 朝霞不出门 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 朝霞不出门 出自 [唐] 不详 ·《占雨 三 》
- 道人三日不出门 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 朝出北门道 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 数朝门不出 出自 [宋] 周端臣 ·《虚室 》
- 行人醉出双门道 出自 [唐] 张谓 ·《送皇甫龄宰交河 》
- 闭门不许出朝天 出自 [宋] 王十朋 ·《予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文氊因次其韵 》
- 霞外主人门不扃 出自 [唐] 秦系 ·《题洪道士山院 》
- 五年不出青门道 出自 [宋] 高茂华 ·《城东寄王越州 》
- 不知几出横门道 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 山中道士不出门 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 闭门饵朝霞 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢戏作 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 讲堂日出映朝霞 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 单台五出异朝霞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 山中道士服朝霞 出自 [宋] 谢翱 ·《山中道士 》
- 出门暮色尚余霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 幽人不出门 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 道人不出山 出自 [宋] 释文珦 ·《茅屋 》