“坡仙不谪黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡仙不谪黄”出自哪首诗?
答案: “坡仙不谪黄”出自: 宋代 潘牥的 《题岳麓寺道乡台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō xiān bù zhé huáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“坡仙不谪黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坡仙不谪黄”已经是第一句了。
问题3:“坡仙不谪黄”的下一句是什么?
答案: “坡仙不谪黄”的下一句是: 黄应无雪堂 , 诗句拼音为: huáng yìng wú xuě táng ,诗句平仄:平○平仄平。
“坡仙不谪黄”全诗
题岳麓寺道乡台 (tí yuè lù sì dào xiāng tái)
坡仙不谪黄,黄应无雪堂。
道乡不如新,此台无道乡。
青山非其人,山灵能颉颃。
一落名胜手,境与人俱香。
悲吟倚空寂,临眺生慨慷。
道乡不可作,承君不可忘。
平平仄仄平,平○平仄平。
仄平仄○平,仄平平仄平。
平平平○平,平平平仄○。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
平○仄○仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
“坡仙不谪黄”繁体原文
題嶽麓寺道鄉臺
坡仙不謫黄,黄應無雪堂。
道鄉不如新,此臺無道鄉。
青山非其人,山靈能頡頏。
一落名勝手,境與人俱香。
悲吟倚空寂,臨眺生慨慷。
道鄉不可作,承君不可忘。
“坡仙不谪黄”韵律对照
平平仄仄平,平○平仄平。
坡仙不谪黄,黄应无雪堂。
仄平仄○平,仄平平仄平。
道乡不如新,此台无道乡。
平平平○平,平平平仄○。
青山非其人,山灵能颉颃。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
一落名胜手,境与人俱香。
平○仄○仄,○仄平仄仄。
悲吟倚空寂,临眺生慨慷。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
道乡不可作,承君不可忘。
“坡仙不谪黄”全诗注音
坡仙不谪黄,黄应无雪堂。
道乡不如新,此台无道乡。
青山非其人,山灵能颉颃。
一落名胜手,境与人俱香。
悲吟倚空寂,临眺生慨慷。
道乡不可作,承君不可忘。
“坡仙不谪黄”全诗翻译
译文:
坡仙不因黄泉遣,黄泉应无雪堂矣。
道乡不如新,此台无道乡矣。
青山非其人,山灵能颉颃矣。
一落名胜之手,境与人俱香矣。
悲吟倚空寂,临眺生慨慷矣。
道乡不可弃,承君不可忘矣。
总结:
本诗以坡仙与黄泉、道乡与新、青山与山灵、名胜与境、悲吟与临眺为主线,表达了对人生无常和道义之辩证思考,强调不可舍弃真理和传承。
“坡仙不谪黄”相关诗句:
- 坡仙不谪黄 出自 [宋] 潘牥 ·《题岳麓寺道乡台 》
- 东坡谪仙人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 坡翁真谪仙 出自 [宋] 张侃 ·《府治辟镇越堂得坡翁诗石於草棘间 》
- 坡仙谪罗浮 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其六 》
- 东坡先生谪仙人 出自 [宋] 陈必复 ·《题东坡画像 》
- 谪仙东坡盖其人 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 坡仙不作黄州去 出自 [宋] 苏泂 ·《海棠花放简冯元咨二首 其二 》
- 谪仙爲黄土 出自 [宋] 黄庶 ·《宿采石 》
- 坡仙化黄土 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 谪仙今已揜黄泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道士诗并盛作三绝见索拙句辄爲四韵奉酬 》
- 谪仙今在黄堂里 出自 [宋] 韩淲 ·《呈李权郡 》
- 昔年仙子谪黄州 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其一 》
- 坡仙忽忆黄州梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《参寥泉 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 谪仙非谪乃其游 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 谪仙文不死 出自 [宋] 刘岑 ·《贞女祠 》
- 不见两谪仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 》
- 不解谪仙题 出自 [宋] 李鞉 ·《宝林院岩香阁 》
- 不然如谪仙 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 谪仙才不世 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》