“坡仙不作黄州去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡仙不作黄州去”出自哪首诗?
答案: “坡仙不作黄州去”出自: 宋代 苏泂的 《海棠花放简冯元咨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō xiān bù zuò huáng zhōu qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“坡仙不作黄州去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坡仙不作黄州去”已经是第一句了。
问题3:“坡仙不作黄州去”的下一句是什么?
答案: “坡仙不作黄州去”的下一句是: 更把嫣红向阿谁 , 诗句拼音为: gèng bǎ yān hóng xiàng ā shuí ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“坡仙不作黄州去”全诗
海棠花放简冯元咨二首 其二 (hǎi táng huā fàng jiǎn féng yuán zī èr shǒu qí èr)
坡仙不作黄州去,更把嫣红向阿谁。
後夜秦庄照华烛,几时冯圃折高枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“坡仙不作黄州去”繁体原文
海棠花放簡馮元咨二首 其二
坡仙不作黄州去,更把嫣紅向阿誰。
後夜秦莊照華燭,幾時馮圃折高枝。
“坡仙不作黄州去”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
坡仙不作黄州去,更把嫣红向阿谁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
後夜秦庄照华烛,几时冯圃折高枝。
“坡仙不作黄州去”全诗注音
坡仙不作黄州去,更把嫣红向阿谁。
後夜秦庄照华烛,几时冯圃折高枝。
“坡仙不作黄州去”全诗翻译
译文:
坡仙不去黄州,将嫣红花朵送给了谁。
深夜里,秦庄的华烛照亮着,不知何时冯圃摘下高枝。
总结:
这首诗描述了一个仙子或仙人,他不愿意离开黄州,却将美丽的嫣红花朵献给了一个神秘的对象。后半部分描绘了一个深夜的场景,秦庄的华烛照亮了夜晚,但不知何时冯圃会采摘下那高枝。整体诗意委婉含蓄,流露出对美丽的追求与无尽的期待。
“坡仙不作黄州去”相关诗句:
- 坡仙不作黄州去 出自 [宋] 苏泂 ·《海棠花放简冯元咨二首 其二 》
- 坡仙忽忆黄州梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《参寥泉 》
- 文湖州去坡仙已 出自 [宋] 韩淲 ·《题烟月竹石 》
- 坡仙不谪黄 出自 [宋] 潘牥 ·《题岳麓寺道乡台 》
- 东坡在黄州 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 东坡五载黄州住 出自 [宋] 苏轼 ·《赠黄州官妓 》
- 黄州城下东坡路 出自 [宋] 赵痈 ·《雪夜黄州城下 》
- 坡仙化黄土 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 坡仙作此诗 出自 [宋] 沈庄可 ·《秀野园 》
- 黄鹤仙人去不留 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 曾伴坡仙作赋来 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 榴花竹石鹤 》
- 坡老已仙谁杰作 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其二 》
- 谁人爲作坡仙传 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 最恨东坡早仙去 出自 [宋] 方信孺 ·《宝象峰胜因寺 》
- 坡仙已跨老鲸去 出自 [宋] 罗相 ·《题翠蛟 》
- 雪坡仙去又山居 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其三 》
- 西坡仙去漪岚在 出自 [宋] 项安世 ·《西坡 》
- 东坡仙去今几时 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 东坡仙去可无诗 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 坡仙去後几清明 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明 》