“劝君勉强服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝君勉强服”出自哪首诗?
答案: “劝君勉强服”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quàn jūn miǎn qiǎng fú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“劝君勉强服”的上一句是什么?
答案:
“劝君勉强服”的上一句是: 忠言须逆听 , 诗句拼音为: zhōng yán xū nì tīng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“劝君勉强服”的下一句是什么?
答案: “劝君勉强服”的下一句是: 生死殊不定 , 诗句拼音为: shēng sǐ shū bù dìng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“劝君勉强服”全诗
拟寒山寺 其四 (nǐ hán shān sì qí sì)
吾诗少风骚,急欲治人病。
譬如万灵丸,服者无不应。
良药多苦口,忠言须逆听。
劝君勉强服,生死殊不定。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
“劝君勉强服”繁体原文
擬寒山寺 其四
吾詩少風騷,急欲治人病。
譬如萬靈丸,服者無不應。
良藥多苦口,忠言須逆聽。
勸君勉強服,生死殊不定。
“劝君勉强服”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾诗少风骚,急欲治人病。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
譬如万灵丸,服者无不应。
平仄平仄仄,平平平仄○。
良药多苦口,忠言须逆听。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
劝君勉强服,生死殊不定。
“劝君勉强服”全诗注音
吾诗少风骚,急欲治人病。
譬如万灵丸,服者无不应。
良药多苦口,忠言须逆听。
劝君勉强服,生死殊不定。
“劝君勉强服”全诗翻译
译文:
我诗风不算独特,急切地想要医治人们的疾病。就好比万灵丸,服用它的人没有一个不见效的。良药往往口感苦涩,忠告也需要勇于接受。我劝告你要勉强接受这个建议,因为生死之间的境遇是不可预料的。
全文总结:诗人谦称自己的诗歌风格不突出,但渴望用诗歌来治愈人们的病痛。他以万灵丸比喻自己的诗作,表示读者读后必定受益。虽然良药苦口,忠言难听,但他还是忠心劝告读者勉强接受,因为生死命运难以预测。
“劝君勉强服”总结赏析
赏析:此诗作者释怀深以简洁的语言,表达了一种深刻的人生哲理。他自称诗少风骚,但言辞直接,意义深远。诗中以服药为比喻,告诫人们接受良药虽苦口,忠言虽逆耳,却是对人生的珍贵教诲。作者劝人勉强接受良药,喻意着在面对人生困境时,应该接受现实,勇敢面对,不轻言放弃,因为生死之间的选择是非常不确定的。
“劝君勉强服”相关诗句:
- 劝君勉强服 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四 》
- 勉强相劝引 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁宴北轩 》
- 君尝相劝勉 出自 [唐] 姚合 ·《寄狄拾遗时爲魏州从事 》
- 劝君勉忍古 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十四 》
- 强饭君勉旃 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 顾我尪羸君勉强 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其一 》
- 劝君强自娱 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其三 》
- 不劝君强食 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 劝君莫强安蛇足 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 劝君且强饮一杯 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 劝君且强笑一面 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 劝君复强饮一杯 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 劝君且强笑一面 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 劝君强作岷峨客 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 圣代君才多勉勉 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 忠义传家君勉勉 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 爲君勉勉锄 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 殷勤相劝勉 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 正始徵劝勉 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 劝勉防纵恣 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》