“海内师儒四十强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内师儒四十强”出自哪首诗?
答案: “海内师儒四十强”出自: 宋代 方回的 《送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi shī rú sì shí qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海内师儒四十强”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海内师儒四十强”已经是第一句了。
问题3:“海内师儒四十强”的下一句是什么?
答案: “海内师儒四十强”的下一句是: 臯比一撤即鵷行 , 诗句拼音为: gāo bǐ yī chè jí yuān xíng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“海内师儒四十强”全诗
送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 (sòng dèng shàn zhī hàn lín yìng fèng bìng chéng jiāo dài wāng qìng jia)
海内师儒四十强,臯比一撤即鵷行。
声名久动黄金阙,相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨,寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅,为谢鱼龙老子汪。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海内师儒四十强”繁体原文
送鄧善之翰林應奉并呈交代汪親家
海內師儒四十强,臯比一撤即鵷行。
聲名久動黄金闕,相貌宜登白玉堂。
真學士當專翰墨,寡言人定鎮巖廊。
交承正是吾姻婭,爲謝魚龍老子汪。
“海内师儒四十强”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
海内师儒四十强,臯比一撤即鵷行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
声名久动黄金阙,相貌宜登白玉堂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
真学士当专翰墨,寡言人定镇岩廊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交承正是吾姻娅,为谢鱼龙老子汪。
“海内师儒四十强”全诗注音
海内师儒四十强,臯比一撤即鵷行。
声名久动黄金阙,相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨,寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅,为谢鱼龙老子汪。
“海内师儒四十强”全诗翻译
译文:
海内的师儒四十强,臯比一离开就像鵷鸟飞行。
声名久震动黄金宫阙,相貌适合登上白玉堂。
真正的学士应专攻文墨,言辞寡少的人定会镇守岩廊。
传承交接正是我和妻子的联姻,要感谢鱼龙老子汪。
总结:
诗人赞颂了一位声名显赫、容貌出众的学者,他是海内师儒中排名前列的强者,但他却舍弃了这一切,选择像鵷鸟一样自由自在地飞翔。这位学者的声望已久震动了黄金殿阙,他的相貌适合登上白玉堂,展现了他的高贵和优美。他是真正的学士,专心致志于文学艺术,不言多语的风格使他在岩廊间守望成长。而他的传承交承,与诗人的姻缘紧密相连,也向鱼龙老子汪表示感激。整首诗歌传达了对这位学者的敬仰和赞美,以及对他独特人生选择的赞叹。
“海内师儒四十强”相关诗句:
- 海内师儒四十强 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 》
- 海内儒生十七万 出自 [宋] 毕仲游 ·《海内 》
- 十年湖海仰师儒 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》
- 海内声名四十年 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 海内诗名四十秋 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》
- 又着《儒释交游传》及《内典类聚》共四十卷 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 海内失儒宗 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其一 》
- 海内方劳师 出自 [唐] 韦应物 ·《寄大梁诸友 》
- 海内师门复几人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》
- 海内文章非画师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 》
- 师法周流寰海内 出自 [宋] 邹浩 ·《勉祖道修子美祠堂 》
- 儒林学海老宗师 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 萧条四海内 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 驱驰四海内 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 惟期四海内 出自 [宋] 祖无择 ·《至齐五月两院狱空喜而成咏 》
- 薄四海内外 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 萧条四海内 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十五 》
- 生平四海内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 知名四海内 出自 [唐] 刘禹锡 ·《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 》
- 四海爲儒者 出自 [宋] 徐玑 ·《见杨诚斋 》