“海内儒生十七万”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海内儒生十七万”出自哪首诗？
答案： “海内儒生十七万”出自： 宋代 毕仲游的 《海内》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi nèi rú shēng shí qī wàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“海内儒生十七万”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海内儒生十七万”已经是第一句了。
问题3：“海内儒生十七万”的下一句是什么？
答案： “海内儒生十七万”的下一句是： 日诵诗书头白半 , 诗句拼音为： rì sòng shī shū tóu bái bàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“海内儒生十七万”全诗
海内 (hǎi nèi)
海内儒生十七万，日诵诗书头白半。
中有成名当路人，却视诗书犹弊券。
犹弊券，可奈何。
劝君收泪莫零落，古往今来此辈多。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平○仄平，仄仄平平○仄仄。
○仄仄，仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“海内儒生十七万”繁体原文
海內
海內儒生十七萬，日誦詩書頭白半。
中有成名當路人，却視詩書猶弊券。
猶弊券，可奈何。
勸君收淚莫零落，古往今來此輩多。
“海内儒生十七万”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
海内儒生十七万，日诵诗书头白半。
○仄平平○仄平，仄仄平平○仄仄。
中有成名当路人，却视诗书犹弊券。
○仄仄，仄仄平。
犹弊券，可奈何。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
劝君收泪莫零落，古往今来此辈多。
“海内儒生十七万”全诗注音
海内儒生十七万，日诵诗书头白半。
中有成名当路人，却视诗书犹弊券。
犹弊券，可奈何。
劝君收泪莫零落，古往今来此辈多。
“海内儒生十七万”全诗翻译
译文：
海内有十七万儒生，每天背诵诗书已经头发有一半白了。其中有些人成为了名人，受人景仰，但他们却看不起诗书，认为它们是无用的东西。不过，诗书就像是可以换取一些好处的凭证一样。虽然他们这样说，但又能怎么样呢？
我劝你收起悲伤，不要随意流泪，因为古往今来，这样的人很多。总结：全文：文中表达了海内有十七万儒生，虽然他们努力学习诗书，但有些人在成名后却轻视这些知识。作者劝人不要因此而伤心，因为这样的情况在历史上屡见不鲜。
“海内儒生十七万”相关诗句：
- 海内儒生十七万 出自 [宋] 毕仲游 ·《海内 》
- 海内师儒四十强 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 》
- 浮生七十更万日 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 海内失儒宗 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其一 》
- 老儒七十余 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其五 》
- 考定其生於开元二十五年〖七三七〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 这些诗颇有可能是七四一--七六三的二十二年间之内或稍前时代的作品 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 浮生七十今三十 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《感春 》
- 浮生七十行六十 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 浮生七十今六十 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 浮生七十今三十 出自 [唐] 罗隐 ·《投所思 》
- 海内诗名四十秋 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于（题拟） 》
- 海内知名五十年 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 十年海内重臯陶 出自 [宋] 李大同 ·《蔡谟公归田赠别 》
- 海内声名四十年 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 海内十年求识面 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 海内一统三十载 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 海内驰名三十年 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 十年湖海仰师儒 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》
- 七金山内海滔滔 出自 [宋] 释善清 ·《颂二首 其二 》