“三千宾客空离合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千宾客空离合”出自哪首诗?
答案: “三千宾客空离合”出自: 宋代 黄裳的 《表海亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān bīn kè kōng lí hé ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“三千宾客空离合”的上一句是什么?
答案:
“三千宾客空离合”的上一句是: 高风难向望中寻 , 诗句拼音为: gāo fēng nán xiàng wàng zhōng xún
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“三千宾客空离合”的下一句是什么?
答案: “三千宾客空离合”的下一句是: 十二山河自古今 , 诗句拼音为: shí èr shān hé zì gǔ jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三千宾客空离合”全诗
表海亭 (biǎo hǎi tíng)
大老悠悠不嗣音,高风难向望中寻。
三千宾客空离合,十二山河自古今。
北户人归云洞远,东方春入牡丹深。
两辞遣兴无他好,只有闲来醉与吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三千宾客空离合”繁体原文
表海亭
大老悠悠不嗣音,高風難向望中尋。
三千賓客空離合,十二山河自古今。
北戶人歸雲洞遠,東方春入牡丹深。
兩辭遣興無他好,只有閒來醉與吟。
“三千宾客空离合”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大老悠悠不嗣音,高风难向望中寻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千宾客空离合,十二山河自古今。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北户人归云洞远,东方春入牡丹深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两辞遣兴无他好,只有闲来醉与吟。
“三千宾客空离合”全诗注音
大老悠悠不嗣音,高风难向望中寻。
三千宾客空离合,十二山河自古今。
北户人归云洞远,东方春入牡丹深。
两辞遣兴无他好,只有闲来醉与吟。
“三千宾客空离合”全诗翻译
译文:
大老悠悠地不再传扬音乐,高尚的氛围也难以再现。
三千宾客虽聚散频繁,十二山河却经历了古今变迁。
北方客人回到遥远的云洞,东方的春天笼罩在茂盛的牡丹深处。
两种消遣我都喜欢,除了闲暇时候的醉酒与吟诗。
“三千宾客空离合”相关诗句:
- 三千宾客空离合 出自 [宋] 黄裳 ·《表海亭 》
- 三千宾客方成梦 出自 [宋] 邵雍 ·《观嬴秦吟 》
- 宾筵旧压三千客 出自 [宋] 范成大 ·《次韵甄云卿晚登浮丘亭 》
- 三千宾客珥金貂 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 三千宾客知毛遂 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其三 》
- 三千宾客多珠履 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 三千宾客磨圭角 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其三 》
- 三千宾客总珠履 出自 [唐] 杜牧 ·《春申君 》
- 三千宾客连宵醉 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和主人喜诸客见过之什 》
- 宾客三千毛遂少 出自 [宋] 李春叟 ·《文丞相兵挫循州诗以迓之 》
- 三千宾客不须夸 出自 [宋] 黄裳 ·《有客对酌 》
- 三千宾客成何梦 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四八 》
- 三千宾客愤未平 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 堂上合宾客 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 宾客常满合 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 宾客听分离 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其二 》
- 故时宾客合如何 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其一 》
- 三千世界草离离 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其九 》
- 三合离乡 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 离离三千首 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》