首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 战国吟 > 三千宾客愤未平

“三千宾客愤未平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三千宾客愤未平”出自哪首诗？

答案： “三千宾客愤未平”出自： 宋代 邵雍的 《战国吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān qiān bīn kè fèn wèi píng ，诗句平仄： ○平平仄仄仄平 。

问题2：“三千宾客愤未平”的上一句是什么？

答案： “三千宾客愤未平”的上一句是： 二世乞为氓不能 , 诗句拼音为： èr shì qǐ wèi máng bù néng ，诗句平仄： ○平平仄仄仄平 。

问题3：“三千宾客愤未平”的下一句是什么？

答案： “三千宾客愤未平”的下一句是： 百二山河汉已兴 , 诗句拼音为： bǎi èr shān hé hàn yǐ xīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。

“三千宾客愤未平”全诗

战国吟 (zhàn guó yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

七国之时尚战争，威强智诈一齐行。
廉颇白起善用兵，苏秦张仪善纵横。
朝为布衣暮公卿，昨日鼎食今鼎烹。
范雎谢相何心情，蔡泽入秦何依凭。
始皇奋袂天下宁，二世乞为氓不能。
三千宾客愤未平，百二山河汉已兴。
所存旧物惟空名，残阳衰草山川形。
都似一场春梦过，自余恶足语威狞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平○仄仄仄仄平，平平○平仄仄○。
平平仄○仄平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○平平平，仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
○平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平○平，平平平仄平平平。
平仄仄平平仄○，仄平仄仄仄平平。

qī guó zhī shí shàng zhàn zhēng ， wēi qiáng zhì zhà yī qí xíng 。
lián pō bái qǐ shàn yòng bīng ， sū qín zhāng yí shàn zòng héng 。
cháo wèi bù yī mù gōng qīng ， zuó rì dǐng shí jīn dǐng pēng 。
fàn jū xiè xiāng hé xīn qíng ， cài zé rù qín hé yī píng 。
shǐ huáng fèn mèi tiān xià níng ， èr shì qǐ wèi máng bù néng 。
sān qiān bīn kè fèn wèi píng ， bǎi èr shān hé hàn yǐ xīng 。
suǒ cún jiù wù wéi kōng míng ， cán yáng shuāi cǎo shān chuān xíng 。
dōu sì yī chǎng chūn mèng guò ， zì yú è zú yǔ wēi níng 。

“三千宾客愤未平”繁体原文

戰國吟

七國之時尚戰爭，威强智詐一齊行。
廉頗白起善用兵，蘇秦張儀善縱橫。
朝爲布衣暮公卿，昨日鼎食今鼎烹。
范雎謝相何心情，蔡澤入秦何依憑。
始皇奮袂天下寧，二世乞爲氓不能。
三千賓客憤未平，百二山河漢已興。
所存舊物惟空名，殘陽衰草山川形。
都似一場春夢過，自餘惡足語威獰。

“三千宾客愤未平”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
七国之时尚战争，威强智诈一齐行。

平○仄仄仄仄平，平平○平仄仄○。
廉颇白起善用兵，苏秦张仪善纵横。

平平仄○仄平平，仄仄仄仄平仄平。
朝为布衣暮公卿，昨日鼎食今鼎烹。

仄平仄○平平平，仄仄仄平平平平。
范雎谢相何心情，蔡泽入秦何依凭。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
始皇奋袂天下宁，二世乞为氓不能。

○平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄○。
三千宾客愤未平，百二山河汉已兴。

仄平仄仄平○平，平平平仄平平平。
所存旧物惟空名，残阳衰草山川形。

平仄仄平平仄○，仄平仄仄仄平平。
都似一场春梦过，自余恶足语威狞。

“三千宾客愤未平”全诗注音

qī guó zhī shí shàng zhàn zhēng ， wēi qiáng zhì zhà yī qí xíng 。

七国之时尚战争，威强智诈一齐行。

lián pō bái qǐ shàn yòng bīng ， sū qín zhāng yí shàn zòng héng 。

廉颇白起善用兵，苏秦张仪善纵横。

cháo wèi bù yī mù gōng qīng ， zuó rì dǐng shí jīn dǐng pēng 。

朝为布衣暮公卿，昨日鼎食今鼎烹。

fàn jū xiè xiāng hé xīn qíng ， cài zé rù qín hé yī píng 。

范雎谢相何心情，蔡泽入秦何依凭。

shǐ huáng fèn mèi tiān xià níng ， èr shì qǐ wèi máng bù néng 。

始皇奋袂天下宁，二世乞为氓不能。

sān qiān bīn kè fèn wèi píng ， bǎi èr shān hé hàn yǐ xīng 。

三千宾客愤未平，百二山河汉已兴。

suǒ cún jiù wù wéi kōng míng ， cán yáng shuāi cǎo shān chuān xíng 。

所存旧物惟空名，残阳衰草山川形。

dōu sì yī chǎng chūn mèng guò ， zì yú è zú yǔ wēi níng 。

都似一场春梦过，自余恶足语威狞。

“三千宾客愤未平”全诗翻译

译文：
七国之时尚战争，各国势力争强斗智，同时展开。
廉颇和白起善于运用兵法，苏秦和张仪善于纵横捭阖之计。
早晨还是一个穷衣服的平民，晚上却成为朝廷的高官显贵，昨天还在享受丰盛的盛宴，今天却变成了被烹煮的鱼肉。
范雎向谢相表达了他的无奈和心情，蔡泽入了秦国，却不知依靠了什么。
始皇帝奋起执掌天下，使天下安定，然而他的儿子却只能当一个平民百姓，无法再成为皇帝。
三千宾客愤愤不平，百二山河汉朝已经兴起。
以前的荣耀和名誉如今只剩下空洞的名字，夕阳下衰弱的草木山川形象。
这一切都像是一场短暂的春梦，很快就过去了，只剩下那凶恶的言辞来彰显余下的邪恶。

“三千宾客愤未平”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“三千宾客愤未平”相关诗句：

“三千宾客愤未平”每个字的意思：

包含“三千宾客愤未平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂