“江山依旧鬰相缪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山依旧鬰相缪”出自哪首诗?
答案: “江山依旧鬰相缪”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān yī jiù yù xiāng miù ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江山依旧鬰相缪”的上一句是什么?
答案:
“江山依旧鬰相缪”的上一句是: 三载干戈隔胜游 , 诗句拼音为:sān zǎi gān gē gé shèng yóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江山依旧鬰相缪”的下一句是什么?
答案: “江山依旧鬰相缪”的下一句是: 蛩吟砌壁莓苔古 , 诗句拼音为: qióng yín qì bì méi tái gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江山依旧鬰相缪”全诗
次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 (cì yùn zhū zǐ hòu jiǔ yuè shí yī rì jiàn jì sān shǒu qí yī)
三载干戈隔胜游,江山依旧鬰相缪。
蛩吟砌壁莓苔古,鴈落汀沙草木秋。
画角飘江犹北固,白云飞岫认东瓯。
凭高望远心如醉,风岸乌巾雪满头。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江山依旧鬰相缪”繁体原文
次韻朱子厚九月十一日見寄三首 其一
三載干戈隔勝遊,江山依舊鬰相繆。
蛩吟砌壁莓苔古,鴈落汀沙草木秋。
畫角飄江猶北固,白雲飛岫認東甌。
凭高望遠心如醉,風岸烏巾雪滿頭。
“江山依旧鬰相缪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三载干戈隔胜游,江山依旧鬰相缪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛩吟砌壁莓苔古,鴈落汀沙草木秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
画角飘江犹北固,白云飞岫认东瓯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭高望远心如醉,风岸乌巾雪满头。
“江山依旧鬰相缪”全诗注音
三载干戈隔胜游,江山依旧鬰相缪。
蛩吟砌壁莓苔古,鴈落汀沙草木秋。
画角飘江犹北固,白云飞岫认东瓯。
凭高望远心如醉,风岸乌巾雪满头。
“江山依旧鬰相缪”全诗翻译
译文:
三年的战乱隔断了胜游的机会,国家状况依然混乱不堪。
蛩蛩的鸣叫在墙壁上,莓苔覆盖着古老的砖石,秋天的草木与鹅落在汀沙上。
军旗在江边飘扬,依然守卫着北方的固守,白云飞翔在高山之间,辨认出了东瓯的方位。
站在高处展望远方,心情宛如陶醉,风吹在岸边,乌巾上积满了洁白的雪。
全诗写三载战乱,江山依旧鬱葱茂盛,描绘了时光的流转对国家的影响,通过蛩蛩鸣叫、草木凋零等细节,描绘了秋日景象,再通过军旗、白云的描述,表达了国家的坚守和壮美的山河景色。最后以凭高望远、风吹乌巾等画面,表达了诗人的豪情和远大的志向。整体氛围既有哀愁之情,又有豪情壮志。
“江山依旧鬰相缪”相关诗句:
- 江山依旧鬰相缪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 此山鬰相缪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 远山无数鬰相缪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云中秋见寄二首 其二 》
- 山川还自旧相缪 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如求记 》
- 祁山斜谷鬰绸缪 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其一 》
- 相依意绸缪 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 南山鬰鬰旧可爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 江山依旧碧 出自 [宋] 徐俯 ·《访邹道卿故居 》
- 江山依旧在 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其一 》
- 森森杉桧鬰相缪 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》
- 江山依旧岁还新 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 江山依旧昔人非 出自 [宋] 毛珝 ·《凤凰台 》
- 依旧江山面目亲 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三 》
- 江山依旧人琴寂 出自 [宋] 晁补之 ·《宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣而叔父谢世补之方远适泣涕成篇 》
- 依旧江山一万重 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》
- 尊前依旧江山好 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一○ 》
- 江山风物元依旧 出自 [宋] 杨醮 ·《博雅堂 》
- 依旧江山连北固 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 》
- 江山依旧岁时改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 江山依旧绕层楼 出自 [宋] 李纲 ·《南昌楼秋望 》