“南山鬰鬰旧可爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山鬰鬰旧可爱”出自哪首诗?
答案: “南山鬰鬰旧可爱”出自: 宋代 欧阳修的 《新霜二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān yù yù jiù kě ài ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“南山鬰鬰旧可爱”的上一句是什么?
答案:
“南山鬰鬰旧可爱”的上一句是: 一夜新霜羣木落 , 诗句拼音为: yī yè xīn shuāng qún mù luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“南山鬰鬰旧可爱”的下一句是什么?
答案: “南山鬰鬰旧可爱”的下一句是: 千仞巉岩如刻削 , 诗句拼音为: qiān rèn chán yán rú kè xiāo ,诗句平仄:平仄○平○仄仄。
“南山鬰鬰旧可爱”全诗
新霜二首 其一 (xīn shuāng èr shǒu qí yī)
天云惨惨秋阴薄,卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞,一夜新霜羣木落。
南山鬰鬰旧可爱,千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失顔色,我意岂能无寂寞。
衰顔得酒犹强发,可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫,短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老,有酒人生何不乐。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“南山鬰鬰旧可爱”繁体原文
新霜二首 其一
天雲慘慘秋陰薄,卧聽北風鳴屋角。
平明驚鳥四散飛,一夜新霜羣木落。
南山鬰鬰舊可愛,千仞巉巖如刻削。
林枯山瘦失顔色,我意豈能無寂寞。
衰顔得酒猶彊發,可醉豈須嫌酒濁。
泉傍菊花方爛漫,短日寒輝相照灼。
無情木石尚須老,有酒人生何不樂。
“南山鬰鬰旧可爱”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄○仄平平仄仄。
天云惨惨秋阴薄,卧听北风鸣屋角。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平明惊鸟四散飞,一夜新霜羣木落。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
南山鬰鬰旧可爱,千仞巉岩如刻削。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
林枯山瘦失顔色,我意岂能无寂寞。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
衰顔得酒犹强发,可醉岂须嫌酒浊。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
泉傍菊花方烂漫,短日寒辉相照灼。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
无情木石尚须老,有酒人生何不乐。
“南山鬰鬰旧可爱”全诗注音
天云惨惨秋阴薄,卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞,一夜新霜羣木落。
南山鬰鬰旧可爱,千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失顔色,我意岂能无寂寞。
衰顔得酒犹强发,可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫,短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老,有酒人生何不乐。
“南山鬰鬰旧可爱”全诗翻译
译文:
天空阴霾密布,秋意渐浓,北风呼啸着响在屋角。清晨,惊鸟四处飞散,一夜的新霜使得树木纷纷落叶。
南山曾经郁郁葱葱,美丽可爱,千仞巉岩如同被雕刻出来的壮观景象。然而如今,林木凋零,山势瘦弱,失去了往日的颜色,这样的景象怎能不让人感到寂寞?
颜面衰老,但酒能勉强使其有所振奋,何须介怀酒浑?泉水旁的菊花依然盛开烂漫,虽然白昼短暂,但阳光照射下依然璀璨辉煌。
世间万物,即使是木石也要经历衰老的过程,而我们人生苦短,为何不好好享受其中的乐趣呢?何不把握机会,畅饮美酒,让生活充满欢愉呢?
全文
总结:
这篇古文描绘了秋日凄凉的景象,北风吹拂下树木凋零,新霜降临,山势减弱,作者感叹时光的流逝和人生的寂寞。然而,作者提出了乐观的态度,认为虽然物是人非,但我们可以通过饮酒欢乐,让生活充满乐趣。
“南山鬰鬰旧可爱”总结赏析
赏析:欧阳修的《新霜二首 其一》描写了秋天初霜的景象,以及作者内心的感受。这首诗充满了凄凉和寂寥的氛围。
首节以“天云惨惨秋阴薄”开篇,形容秋天的天气阴冷,给人一种凄凉的感觉。接着描述了夜晚北风凛冽,鸟儿因寒冷而惊飞,暗示了季节的临近和大自然的变化。第三节写出了一夜之间新霜降临,树叶纷纷凋落,寓意着时光的流逝和生命的枯萎。
第二节开始转抒情,通过描写南山的景色,展现了作者对美丽自然的向往。然而,南山也已经老去,失去了昔日的颜色,暗示了时光不可逆转的流逝。作者的心情愈发沉郁,表现在“我意岂能无寂寞”的句子中。
后面的节奏逐渐变缓,作者开始思考人生,提出了“衰颜得酒犹强发,可醉岂须嫌酒浊”的观点。这里作者通过饮酒来抒发自己的情感,表达对生活的不满和对酒的寄托。
最后两节以“泉傍菊花方烂漫”写出了秋日的景象,短暂的秋光照亮了大地,但作者仍然感受到了木石的无情老去。最后一句“有酒人生何不乐”则表达了作者对于生命短暂的思考,倡导珍惜当下,享受生活。
“南山鬰鬰旧可爱”相关诗句:
- 南山鬰鬰旧可爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 鬰鬰南山路 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其二 》
- 鬰鬰舂陵旧帝家 出自 [宋] 宋庠 ·《道次舂陵怀古二首 其一 》
- 鬰鬰江南更久居 出自 [宋] 朱翌 ·《寄胡明仲 》
- 鬰鬰东南旺气浮 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 鬰鬰南坡一聚尘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其三 》
- 鬰鬰东南浮 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 山有晚烟青鬰鬰 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 山下佳城何鬰鬰 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 江山鬰鬰蟠光芒 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 鬰鬰山头翠色攒 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》
- 不须鬰鬰慕山苗 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其二 》
- 鬰鬰苍梧海上山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州书怀 》
- 鬰鬰乱山深处居 出自 [宋] 吴芾 ·《和人见寄 》
- 箭山鬰鬰岁寒青 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 箭山晚翠 》
- 旧声终爱鬰轮袍 出自 [宋] 苏轼 ·《宋叔达家听琵琶 》
- 鬰鬰崑山阴 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 陆机宅 》
- 鬰鬰千山麓 出自 [宋] 程俱 ·《鬰鬰涧底松 》
- 鬰鬰乌龙山 出自 [宋] 方回 ·《与起来芳三上人游北山寺 》
- 故山松鬰鬰 出自 [宋] 苏轼 ·《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其一 》