“寒食因悲郭外春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒食因悲郭外春”出自哪首诗？
答案： “寒食因悲郭外春”出自： 宋代 僧某的 《以偈问文准禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shí yīn bēi guō wài chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“寒食因悲郭外春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒食因悲郭外春”已经是第一句了。
问题3：“寒食因悲郭外春”的下一句是什么？
答案： “寒食因悲郭外春”的下一句是： 墅田无处不伤神 , 诗句拼音为： shù tián wú chù bù shāng shén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“寒食因悲郭外春”全诗
以偈问文准禅师 (yǐ jì wèn wén zhǔn chán shī)
寒食因悲郭外春，墅田无处不伤神。
林间垒垒添新塚，半是去年来哭人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“寒食因悲郭外春”繁体原文
以偈問文準禪師
寒食因悲郭外春，墅田無處不傷神。
林間壘壘添新塚，半是去年來哭人。
“寒食因悲郭外春”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
寒食因悲郭外春，墅田无处不伤神。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
林间垒垒添新塚，半是去年来哭人。
“寒食因悲郭外春”全诗注音
寒食因悲郭外春，墅田无处不伤神。
林间垒垒添新塚，半是去年来哭人。
“寒食因悲郭外春”全诗翻译
译文：
寒食节因为怀念在郭外的春天而变得悲伤，田园里的每一个角落都让人感到伤神。林间堆满了新的坟冢，其中一半是为了去年来祭奠的人而哭泣的。
总结：这段古文描述了寒食节时的悲伤氛围，人们在怀念春天的美好时光的同时，也在墓地默哀悼念逝去的亲人。
“寒食因悲郭外春”总结赏析
赏析：这首诗《以偈问文准禅师》表达了诗人对春天的深切感怀，以及与禅师的对话。诗人在寒食节感叹着春天的美丽，却也因为墅田的破坏而感到忧伤。诗中提到的“郭外春”和“墅田”都是诗人身边的景物，通过对它们的描写，诗人抒发了自己对大自然的热爱和对环境破坏的担忧。
诗中还提到了“新塚”，这些新坟墓象征着人们的生死轮回，同时也让人不禁思考生命的短暂和无常。诗人感叹去年曾经哭泣的人，暗示着生命的无常和人事的变迁。
整首诗通过简洁的语言和生动的描写，传达了诗人对自然和生命的深刻感悟，以及对禅师的敬仰之情。
“寒食因悲郭外春”相关诗句：
- 寒食因悲郭外春 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问文准禅师 》
- 寒食因悲郭外春 出自 [宋] 释文准弟子 ·《偈 》
- 寒食悲看郭外春 出自 [唐] 云表 ·《寒食日 》
- 嘉兴郭里逢寒食 出自 [唐] 徐凝 ·《嘉兴寒食 》
- 寂寥村郭见寒食 出自 [宋] 穆修 ·《村郭寒食雨中作 》
- 桥南春郭外 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其二 》
- 观梅郭外春 出自 [宋] 王之道 ·《和龚圣任冬日即事 》
- 开因寒食雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花忆 》
- 他乡寒食远堪悲 出自 [唐] 孟云卿 ·《寒食 》
- 五陵寒食小臣悲 出自 [唐] 罗衮 ·《清明登奉先城楼 》
- 寒食清明只自悲 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一二 》
- 便觉春归郭外田 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其一 》
- 郭外春山明锦綉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》
- 买田郭外春耕早 出自 [宋] 刘安上 ·《和左经臣见过 》
- 郭外春山明锦绣 出自 [宋] 柴中行 ·《句 其二 》
- 又因寒食此中来 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭方丈 》
- 不因寒食少闲时 出自 [唐] 张籍 ·《寒食看花 》
- 病客强因寒食起 出自 [宋] 李复 ·《梁元彬招池上府会辞之以诗 》
- 因经寒食好风光 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 二 》
- 不因寒食少闲时 出自 [唐] 王建 ·《寒食日看花 》