“复愁偷儿瞰吾屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复愁偷儿瞰吾屋”出自哪首诗?
答案: “复愁偷儿瞰吾屋”出自: 宋代 刘克庄的 《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù chóu tōu ér kàn wú wū ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“复愁偷儿瞰吾屋”的上一句是什么?
答案:
“复愁偷儿瞰吾屋”的上一句是: 非不磨砺无新功 , 诗句拼音为: fēi bù mó lì wú xīn gōng
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“复愁偷儿瞰吾屋”的下一句是什么?
答案: “复愁偷儿瞰吾屋”的下一句是: 窃去奚异玉与弓 , 诗句拼音为: qiè qù xī yì yù yǔ gōng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“复愁偷儿瞰吾屋”全诗
铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 (tóng què wǎ yàn gē yī shǒu xiè lín fǎ cáo)
凉州贼烧洛阳宫,黄屋迁播侨邺中。
兵驱椒房出复壁,帝不能捄忧及躬。
台下役夫皆菜色,台上美人如花红。
九州战血丹野草,不闻鬼哭闻歌钟。
时人肆駡作汉贼,相国自许贤周公。
一朝西陵瘗弓剑,帐殿寂寞来悲风。
美人去事黄初帝,家法乃与穹庐同。
繁华销歇世代远,惟有漳水流无穷。
时时耕者钁遗瓦,苏侵土蚀疑古铜。
後来好事斲成砚,平视端歙相长雄。
参军得之喜不寐,携归光怪夜吐虹。
谓宜载宝饷洛贵,顾肯割爱遗山翁。
翁生建安七子後,幼览方册梦寐通。
白头始获交石友,非不磨砺无新功。
复愁偷儿瞰吾屋,窃去奚异玉与弓。
书生一砚何足计,老瞒万瓦扫地空。
平平仄○仄平平,平仄平仄平仄○。
平○平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○○平。
○平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
“复愁偷儿瞰吾屋”繁体原文
銅雀瓦硯歌一首謝林法曹
凉州賊燒洛陽宮,黄屋遷播僑鄴中。
兵驅椒房出複壁,帝不能捄憂及躬。
臺下役夫皆菜色,臺上美人如花紅。
九州戰血丹野草,不聞鬼哭聞歌鐘。
時人肆駡作漢賊,相國自許賢周公。
一朝西陵瘞弓劍,帳殿寂寞來悲風。
美人去事黄初帝,家法乃與穹廬同。
繁華銷歇世代遠,惟有漳水流無窮。
時時耕者钁遺瓦,蘇侵土蝕疑古銅。
後來好事斲成硯,平視端歙相長雄。
參軍得之喜不寐,携歸光怪夜吐虹。
謂宜載寶餉洛貴,顧肯割愛遺山翁。
翁生建安七子後,幼覽方冊夢寐通。
白頭始獲交石友,非不磨礪無新功。
復愁偷兒瞰吾屋,竊去奚異玉與弓。
書生一硯何足計,老瞞萬瓦掃地空。
“复愁偷儿瞰吾屋”韵律对照
平平仄○仄平平,平仄平仄平仄○。
凉州贼烧洛阳宫,黄屋迁播侨邺中。
平○平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
兵驱椒房出复壁,帝不能捄忧及躬。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平○平平。
台下役夫皆菜色,台上美人如花红。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
九州战血丹野草,不闻鬼哭闻歌钟。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
时人肆駡作汉贼,相国自许贤周公。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一朝西陵瘗弓剑,帐殿寂寞来悲风。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
美人去事黄初帝,家法乃与穹庐同。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
繁华销歇世代远,惟有漳水流无穷。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
时时耕者钁遗瓦,苏侵土蚀疑古铜。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○○平。
後来好事斲成砚,平视端歙相长雄。
○平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄○。
参军得之喜不寐,携归光怪夜吐虹。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
谓宜载宝饷洛贵,顾肯割爱遗山翁。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
翁生建安七子後,幼览方册梦寐通。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
白头始获交石友,非不磨砺无新功。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
复愁偷儿瞰吾屋,窃去奚异玉与弓。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
书生一砚何足计,老瞒万瓦扫地空。
“复愁偷儿瞰吾屋”全诗注音
凉州贼烧洛阳宫,黄屋迁播侨邺中。
兵驱椒房出复壁,帝不能捄忧及躬。
台下役夫皆菜色,台上美人如花红。
九州战血丹野草,不闻鬼哭闻歌钟。
时人肆駡作汉贼,相国自许贤周公。
一朝西陵瘗弓剑,帐殿寂寞来悲风。
美人去事黄初帝,家法乃与穹庐同。
繁华销歇世代远,惟有漳水流无穷。
时时耕者钁遗瓦,苏侵土蚀疑古铜。
後来好事斲成砚,平视端歙相长雄。
参军得之喜不寐,携归光怪夜吐虹。
谓宜载宝饷洛贵,顾肯割爱遗山翁。
翁生建安七子後,幼览方册梦寐通。
白头始获交石友,非不磨砺无新功。
复愁偷儿瞰吾屋,窃去奚异玉与弓。
书生一砚何足计,老瞒万瓦扫地空。
“复愁偷儿瞰吾屋”全诗翻译
译文:
凉州贼烧毁了洛阳宫殿,黄屋被迁移到了遥远的邺城。
兵马赶出了椒房,帝王却无法摆脱忧愁,也不能保全自己。
台下的劳役们吃着简单的蔬菜,而台上的美人如花一般娇艳。
九州大地战火纷飞,鲜血染红了丹野的草地,不再听到鬼哭声,只闻钟鼓悠扬。
时下的人们恶骂着称他为汉贼,而相国却自比贤明的周公。
有一天,弓剑被埋葬在西陵,帐殿寂寞无人,寒风悲凉。
美人离去侍奉黄初帝,家规如同穹庐一般。
繁华消逝,世事更迭,惟有漳水依旧不息流淌。
时常有农夫挖出残破的瓦片,苔藓侵蚀,仿佛古铜一般。
后来,有人将这些破瓦碎片雕刻成砚台,平视端歙成了崇高的人物。
参军得到了这块砚台,喜极而不愿入眠,夜晚闪耀出奇异的光彩,宛如喷薄的虹光。
有人说应该送这块宝砚献给洛阳贵族,但他又怎肯割舍,抛弃山间的老翁?
老翁生了七子,后来成了建安时期的重要人物,幼年即通识典籍,梦中能够通晓。
白发之年,终于结识了石友,彼此交流,不曾间断,为取得新的成就,经历了无数的锤炼。
却仍为偷儿所忧,他偷偷窥视着我的屋子,偷走了我的奇异玉石和弓箭。
书生之人,一块砚台又算得了什么,老者瞒着千万块瓦片,扫地清空,茫茫无际。
(全诗总结:)这首诗描绘了动荡岁月中的光景,洛阳遭受战乱,美人辗转被迁,君王无法解忧,繁华消退,而漳水依然流淌。诗人通过砚台的寓意,抒发了对美好事物的珍爱和坚守信仰的态度,强调了人生价值与坚韧不拔的品质。
“复愁偷儿瞰吾屋”相关诗句:
- 复愁偷儿瞰吾屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 偷儿妄窥瞰 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 偷儿瞰短垣 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 犹谓偷儿入吾室 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 偷闲聊复学儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 青毡亦复付偷儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗仲共兄弟文集爲贼所残 》
- 秦王卧看偷儿偷 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 吾儿可散愁 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其一○ 》
- 屋漏不复愁衣单 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 吾儿复当传 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一一 》
- 且复伴吾儿 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 吾曹耻作儿女愁 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 吾儿亦复能此诗 出自 [宋] 李流谦 ·《岁庚午予过来凤驿观壁间碑刻火池事尝赋诗今岁甲午再过用前韵 》
- 云屋瞰闤闠 出自 [宋] 鲜于侁 ·《会景堂 》
- 茅屋瞰溪住 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 古屋瞰荒江 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 茅屋并崖瞰 出自 [宋] 释德洪 ·《宿宣妙寺 》
- 遭其瞰墙屋 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 清池瞰屋除 出自 [宋] 释元肇 ·《庭池 》
- 借屋瞰湖边 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》