“老僧心与白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧心与白云闲”出自哪首诗?
答案: “老僧心与白云闲”出自: 宋代 袁说友的 《题惠老所藏岁寒图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sēng xīn yǔ bái yún xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老僧心与白云闲”的上一句是什么?
答案:
“老僧心与白云闲”的上一句是: 盘膝倦吟无一事 , 诗句拼音为: pán xī juàn yín wú yī shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老僧心与白云闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老僧心与白云闲”已经是最后一句了。
“老僧心与白云闲”全诗
题惠老所藏岁寒图 (tí huì lǎo suǒ cáng suì hán tú)
寒梢独挺昂霄意,苍盖犹矜傲雪顔。
盘膝倦吟无一事,老僧心与白云闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老僧心与白云闲”繁体原文
題惠老所藏歲寒圖
寒梢獨挺昂霄意,蒼蓋猶矜傲雪顔。
盤膝倦吟無一事,老僧心與白雲閒。
“老僧心与白云闲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒梢独挺昂霄意,苍盖犹矜傲雪顔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
盘膝倦吟无一事,老僧心与白云闲。
“老僧心与白云闲”全诗注音
寒梢独挺昂霄意,苍盖犹矜傲雪顔。
盘膝倦吟无一事,老僧心与白云闲。
“老僧心与白云闲”全诗翻译
译文:
寒梢独自挺立,高昂入云的意境。苍天覆盖下,依然自持雪白的面颊。
盘膝坐而吟咏,心中无一事牵扰,如老僧一般心境安逸,与白云一般闲适自在。
“老僧心与白云闲”相关诗句:
- 老僧心与白云闲 出自 [宋] 袁说友 ·《题惠老所藏岁寒图 》
- 老僧心共白云闲 出自 [宋] 杨蟠 ·《杂题 》
- 老僧心共白云闲 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 僧与白云闲 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 僧与白云相共闲 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 僧与白云相对闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 输与白云僧对闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 老僧更羡白云闲 出自 [宋] 石象之 ·《东掖四绝句 入天台 》
- 白云常伴老僧闲 出自 [宋] 王投 ·《三学院 其一 》
- 野僧心事与云闲 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 心与白云闲 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其六 》
- 客心暂与白云闲 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 争如心与白云闲 出自 [唐] 辨才 ·《赴召 》
- 朋山心与白云闲 出自 [宋] 杨公远 ·《次朋山郑管辖韵 》
- 先生心与白云闲 出自 [宋] 祖无择 ·《寄泰山孙复 》
- 闲心暗与白云论 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟 》
- 白云往来心与闲 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 上人心与白云闲 出自 [宋] 赵拚 ·《赠讲僧遇清 》
- 云与僧闲 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 高僧与云闲 出自 [宋] 汪藻 ·《阻溪涨宿诸暨县上省院 》