“僧与白云相共闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧与白云相共闲”出自哪首诗?
答案: “僧与白云相共闲”出自: 宋代 戴复古的 《湘西寺观澜轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng yǔ bái yún xiāng gòng xián ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“僧与白云相共闲”的上一句是什么?
答案:
“僧与白云相共闲”的上一句是: 红尘不到沧波上 , 诗句拼音为: hóng chén bù dào cāng bō shàng
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“僧与白云相共闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“僧与白云相共闲”已经是最后一句了。
“僧与白云相共闲”全诗
湘西寺观澜轩 (xiāng xī sì guàn lán xuān)
东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。
红尘不到沧波上,僧与白云相共闲。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“僧与白云相共闲”繁体原文
湘西寺觀瀾軒
東岸樓臺西岸山,瀟湘一片在中間。
紅塵不到滄波上,僧與白雲相共閑。
“僧与白云相共闲”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
红尘不到沧波上,僧与白云相共闲。
“僧与白云相共闲”全诗注音
东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。
红尘不到沧波上,僧与白云相共闲。
“僧与白云相共闲”全诗翻译
译文:
东岸有楼台,西岸有高山,潇湘江水一片静谧地流淌在两岸之间。红尘世俗的喧嚣无法触及到这沧波之上,僧人与白云相互陪伴,一同安逸闲适。
总结:
诗人描绘了东岸的楼台和西岸的高山,以及潇湘江的宁静画面。在这宁静之中,红尘世俗的烦嚣无法侵扰,一位僧人与白云为伴,共同享受宁静和闲适。
“僧与白云相共闲”相关诗句:
- 僧与白云相共闲 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 僧与白云相对闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 白云僧共闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《崇福寺次枯崖韵 》
- 高僧长共白云闲 出自 [宋] 张斛 ·《访香林老 》
- 老僧心共白云闲 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 老僧心共白云闲 出自 [宋] 杨蟠 ·《杂题 》
- 僧与白云闲 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 老僧心与白云闲 出自 [宋] 袁说友 ·《题惠老所藏岁寒图 》
- 输与白云僧对闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 白云相与闲 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山曲肱斋 》
- 应与白云相对闲 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 时与白云相对闲 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 归鸿阁 》
- 时与白云相对闲 出自 [宋] 张载 ·《刘阳归鸿阁 》
- 云与僧闲 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 远近僧垣共白云 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其七 》
- 老僧应共白云飞 出自 [宋] 宋无 ·《南峰归云庵 》
- 僧共白云栖一庵 出自 [宋] 戴复古 ·《巾子山翠微阁 》
- 高僧与云闲 出自 [宋] 汪藻 ·《阻溪涨宿诸暨县上省院 》
- 人共白云闲 出自 [宋] 余靖 ·《题刘太博栖心亭 》
- 应共白云闲 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 日涉门 》